Source Link: https://opensiddur.org/?p=25633
open_content_license: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license date_src_start: -1000-00-00 date_src_end: -0400-00-00 languages_meta: [{"name":"English","code":"eng","standard":"ISO 639-3"},{"name":"Hebrew","code":"heb","standard":"ISO 639-3"}] scripts_meta: [{"name":"Latin","code":"Latn","standard":"ISO 15924"},{"name":"Hebrew (Ktav Ashuri)","code":"Hebr","standard":"ISO 15924"}]Date: 2019-06-09
Last Updated: 2025-04-11
Categories: Tehilim Book 5 (Psalms 107–150), Psalms 150
Tags: Daily Hallel, Psalms 150, הללו־יה hallelu-yah
Excerpt: Psalms 150 in Hebrew with English translation. . . .
Source (Hebrew) | Translation (English) |
---|---|
הַ֥לְלוּ יָ֨הּ ׀
הַֽלְלוּ־אֵ֥ל בְּקׇדְשׁ֑וֹ הַֽ֝לְל֗וּהוּ בִּרְקִ֥יעַ עֻזּֽוֹ׃ הַלְל֥וּהוּ בִגְבוּרֹתָ֑יו הַ֝לְל֗וּהוּ כְּרֹ֣ב גֻּדְלֽוֹ׃ |
Praise the SOURCE!
Praise the CAUSE in holiness, praise God in the firmament. Praise God in acts of glory, praise God for manifold greatness. |
הַ֭לְלוּהוּ בְּתֵ֣קַע שׁוֹפָ֑ר
הַ֝לְל֗וּהוּ בְּנֵ֣בֶל וְכִנּֽוֹר׃ הַ֭לְלוּהוּ בְּתֹ֣ף וּמָח֑וֹל הַֽ֝לְל֗וּהוּ בְּמִנִּ֥ים וְעֻגָֽב׃ הַלְל֥וּהוּ בְצִלְצְלֵי־שָׁ֑מַע הַֽ֝לְל֗וּהוּ בְּֽצִלְצְלֵ֥י תְרוּעָֽה׃ |
Praise God with blast of the shofar,
praise God with lute and lyre, Praise God with drum and dance, praise God with harp and pipe. Praise God with cymbals sounding, praise God with cymbals resounding. |
כֹּ֣ל הַ֭נְּשָׁמָה תְּהַלֵּ֥ל יָ֗הּ
הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃ כֹּ֣ל הַ֭נְּשָׁמָה תְּהַלֵּ֥ל יָ֗הּ הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃ |
Let all with breath praise the SOURCE,
praise the SOURCE! Let all with breath praise the SOURCE, praise the SOURCE! |
Contributor: the Mesorah (TaNaKh)
Co-authors: