//  Main  //  Menu


Category Index

   
You are here:   Project Pages  ⟶   Languages & Scripts

Languages & Scripts

← Back to Languages & Scripts Index

When I Am Old, a poem by Miriam del Banco (1932)

The poem “When I Am Old” by Miriam del Banco (1858-1931) was included in her posthumously published anthology, Poetry and Prose (1932), p. 111-112. . . .

מחזור לסוכות (אשכנז) | Maḥzor for Sukkot (and Shemini Atseret), compiled and translated by Rabbi Simon Glazer (1933)

A bilingual Hebrew-English festival prayerbook (maḥzor) for Sukkot and Shemini Atseret, according to the liturgical custom of Ashkenaz, as compiled by Rabbi Simon Glazer and published by Star Publishing Company in 1933. . . .

Shebuoth, a poem by Miriam del Banco (1932)

The poem “Shebuoth” by Miriam del Banco (1858-1931) was included in her posthumously published anthology, Poetry and Prose (1932), p. 37-38. . . .

מחזור לפסח (אשכנז) | Maḥzor for Pesaḥ, compiled and translated by Rabbi Simon Glazer (1933)

A bilingual Hebrew-English festival prayerbook (maḥzor) for Passover, according to the liturgical custom of Ashkenaz, as compiled by Rabbi Simon Glazer and published by Star Publishing Company in 1933. . . .

Through Darkness to Light, a poem by Miriam del Banco (1932)

The poem “Through Darkness to Light” by Miriam del Banco (1858-1931) was included in her posthumously published anthology, Poetry and Prose (1932), p. 29. . . .

מחזור לשבועות (אשכנז) | Maḥzor for Shavuot, compiled and translated by Rabbi Simon Glazer (1933)

A bilingual Hebrew-English festival prayerbook (maḥzor) for Shavuot, according to the liturgical custom of Ashkenaz, as compiled by Rabbi Simon Glazer and published by Star Publishing Company in 1933. . . .

For What I Bless Thee, a prayer-poem by Miriam del Banco (1932)

The prayer-poem “For What I Bless Thee” by Miriam del Banco (1858-1931) was included in her posthumously published anthology, Poetry and Prose (1932), p. 15. . . .

Confirmation, a poem by Miriam del Banco (1932)

The poem “Confirmation” by Miriam del Banco (1858-1931) was included in her posthumously published anthology, Poetry and Prose (1932), p. 80-81. . . .

New Year, a poem by Miriam del Banco (1932)

The poem “New Year” by Miriam del Banco (1858-1931) was included in her posthumously published anthology, Poetry and Prose (1932), p. 113-114. . . .

Musings, a poem by Miriam del Banco (1932)

The poem “Musings” by Miriam del Banco (1858-1931) was included in her posthumously published anthology, Poetry and Prose (1932), p. 115-116. . . .

“Mene, Mene, Tekel Upharsin,” a prayer-poem by Miriam del Banco (1932)

The prayer-poem ““Mene, Mene, Tekel Upharsin”” by Miriam del Banco (1858-1931) was included in her posthumously published anthology, Poetry and Prose (1932), p. 94-95. . . .

Night, a prayer-poem by Miriam del Banco (1932)

The prayer-poem “Night” by Miriam del Banco (1858-1931) was included in her posthumously published anthology, Poetry and Prose (1932), p. 90-91. . . .

Emma Goldman on “Everybody’s Right to Beautiful, Radiant Things” (1931)

A teachable moment in the life of Emma Goldman to reflect upon whether our practice is liberating or in need of liberation. . . .

Wormicide, a poem by Rabbi Alter Abelson (1931)

The poem “Wormicide” (1931) by Rabbi Alter Abelson. . . .

Sambatyon, a poem for Shabbat by Rabbi Alter Abelson (1931)

The poem “Sambatyon” (1931) by Rabbi Alter Abelson. . . .

The Phylacteries, a poem by Rabbi Alter Abelson (1931)

The poem “The Phylacteries” (1931) by Rabbi Alter Abelson. . . .

Friday Eve, a poem by Rabbi Alter Abelson (1931)

The poem “Friday Eve” by Rabbi Alter Abelson (1931). . . .

ברכה למדרש החכמה | Prayer for the University [of Oxford] (22 June 1931)

A “Prayer for the University” found in the Seder ha-Tefilah (Order of Service) arranged by the Jewish community of Oxford, England in 1931 at a special event celebrating the centenary of the scholar and librarian at the Bodleian Library, Dr. Adolf Neubauer (1831-1907). . . .

הַנּוֹתֵן תְּשׁוּעָה | Prayer for the Royal Family of King George Ⅴ (1931)

The text of the prayer, haNoten Teshuah, as adapted for King George V. . . .

A Prayer for Our Teachers, by Rabbi Albert G. Baum (ca. 1930s)

“A Prayer for Our Teachers” by Rabbi Albert G. Baum was written sometime before 1962. Unfortunately, no more information was provided by Rabbi David Bial in his anthology, An Offering of Prayer (1962), p. 64, from where this prayer was transcribed. Possibly, the prayer was written while Baum served as principal of the Park Avenue Synagogue Hebrew School in the late 1920s or as rabbi for Congregation Gemiluth Chassodim in Alexandria, Louisiana during the 1930s. If you know more, please leave a comment or contact us. . . .

Leányka reggeli imája | Morning prayer for young girls, by Rabbi Ferenc Hevesi (1930)

A morning prayer for young girls composed in Magyar and published in 1930, with English translation. . . .

Prayer for Sustenance (Parnasah), by Rabbi Simon Glazer (1930)

A prayer for lifegiving sustenance. . . .

What I Believe | Wie ich die Welt sehe (How I see the World), an essay by Albert Einstein (in English and German, 1930/1934)

This is Albert Einstein’s essay in English, “What I Believe” as published in Forum and Century 84 (October 1930), no. 4, 193–194, set next to his essay in German, “Wie ich die Welt sehe” (How I see the World) as published in Mein Weltbild (1934). The German version includes some thoughts elided in the English which I hope are elucidated in my translation into English of the German version. David E. Rowe and Robert Schulman (in Einstein on Politics 2007, p. 226) note, “The text was reproduced several times under the title ‘The World as I See It,’ most notably in Mein Weltbild and Ideas and Opinions, and in 1932 the German League of Human Rights released a phonograph recording of Einstein reading a slightly variant version entitled “Confession of Belief.” [It]…differs significantly from that in [published in Ideas and opinions: based on Mein Weltbild by] Einstein (in) 1954.” . . .

Man Is Here for the Sake of Others, by Albert Einstein (1930) as excerpted by Rabbi Morrison David Bial

“Man Is Here for the Sake of Others,” a short excerpt from a longer essay by Albert Einstein, was included by Rabbi Morrison David Bial in his collection of supplemental prayers and texts for personal prayer and synagogue services: An Offering of Prayer (Temple Sinai of Summit, New Jersey, 1962). The full text of Einstein’s essay appeared under the title “What I Believe” in Forum and Century 84 (October 1930), no. 4, p. 193-194. David E. Rowe and Robert Schulman (in Einstein on Politics 2007, p. 226) note, “The text was reproduced several times under the title ‘The World as I See It,’ most notably in Mein Weltbild and Ideas and Opinions, and in 1932 the German League of Human Rights released a phonograph recording of Einstein reading a slightly variant version entitled ‘Confession of Belief.'” . . .

Prayer of the Guest Chaplain of the U.S. House of Representatives: Rabbi Louis I. Newman on 7 January 1930

The Opening Prayer given in the U.S. House of Representatives on 7 January 1930. . . .

📖 Techinah-Book, by Rabbi Simon Glazer (1930)

A collection of teḥinot, in English, edited by Rabbi Simon Glazer. . . .

A Noite de Rosh ha-Shanah, compiled by Artur Carlos de Barros Basto (1930)

A prayer-pamphlet for the evening of Rosh haShanah in Portuguese translation, according to Portuguese Jewish custom, prepared by Artur Carlos de Barros Basto under the auspices of the Comunidade Israelita do Porto in 1930. . . .

(רפורמי) Prayer Book of the St. George’s Settlement Synagogue, by Basil Lucas Quixano Henriques (1929)

Prayer Book of the St. George’s Settlement Synagogue, compiled by Basil Lucas Quixano Henriques in 1929, contains services for Shabbat, Rosh haShanah (with readings), and a selection of teḥinot (“special prayers for private worship) and hymns (“anthems”). . . .

Prayer of the Guest Chaplain of the U.S. House of Representatives: Rabbi Abram Simon on 29 May 1929

The Opening Prayer given in the U.S. House of Representatives on 29 May 1929. . . .

Nehilah ou Encerramento de Kipur, compiled by Artur Carlos de Barros Basto (1929)

A prayer-pamphlet for the concluding Neilah service of Yom Kipur in Portuguese translation, according to Portuguese Jewish custom, prepared by Artur Carlos de Barros Basto under the auspices of the Comunidade Israelita do Porto in 1929. . . .

A Noite de Kipur, compiled by Artur Carlos de Barros Basto (1929)

A prayer-pamphlet for the evening of Yom Kipur in Portuguese translation, according to Portuguese Jewish custom, prepared by Artur Carlos de Barros Basto under the auspices of the Comunidade Israelita do Porto in 1929. . . .

מחזור אור לישראל ליום הכפורים (אשכנז) | Maḥzor Or l’Yisrael l’Yom haKippurim, translated by Rabbi Simon Glazer (1928)

A bilingual Hebrew-English maḥzor for Yom Kippur, translated by Rabbi Simon Glazer and published by Star Publishing Company in 1928. . . .

Prayer on behalf of a sibling starting off on a journey, by Rabbi Abraham Burstein (1927)

A prayer for a sibling embarking on a journey to another land or lands. . . .

מחזור אור לישראל לראש השנה (אשכנז) | Maḥzor Or l’Yisrael l’Rosh haShanah, translated by Rabbi Simon Glazer (1928)

A bilingual Hebrew-English maḥzor for Rosh haShanah, compiled by Rabbi Simon Glazer and published by Star Publishing Company in 1928. . . .

תְּפִלָּה בְּעַד הַמֶּמְשָׁלָה | Prayer for the Government, by Rabbi Dr. Louis Ginzberg (1927)

The prayer for the government familiar to all Conservative movement congregations, as written by Rabbi Dr. Louis Ginzberg with an English translation by Rabbi Tim Bernard. . . .

סדר תפלות לאבלים | Seder Tefilot la-Avelim (Arrangement of Prayers for Mourners), compiled and translated by Rabbi Simon Glazer (1928)

A bilingual Hebrew-English prayerbook for funerals and memorial days (yahrzeit), as compiled by Rabbi Simon Glazer and published by Star Publishing Company in 1928. . . .

Prayer for the Government of the United States of America, by Rabbi Norman Salit (1927)

A prayer on behalf of the government of the United States of America by one of the leading architects of Modern Orthodoxy in America. . . .

Hagadah shel Pessah, compiled by Artur Carlos de Barros Basto (1928)

A haggadah for the Passover Seder in Portuguese translation, according to Portuguese Jewish custom, prepared by Artur Carlos de Barros Basto under the auspices of the Comunidade Israelita do Porto in 1928. . . .

Prayer for the Government of the United States of America, by Rabbi Leo Jung (1927)

A prayer on behalf of the government of the United States of America by one of the leading architects of Modern Orthodoxy in America. . . .

Dôr e Fé (Grief and Faith), a prayer-pamphlet for mourners compiled by Artur Carlos de Barros Basto (1928)

A prayer-pamphlet containing prayers for mourning in Portuguese translation by Artur Carlos de Barros Basto under the auspices of the Comunidade Israelita do Porto in 1928. . . .

A Prayer for Peace and Goodwill Among the Nations of the Earth, by Rabbi Jonas Kaminkowski (1927)

A prayer for intra-national peace during the interwar period (after World War I). . . .

Prayer for Yisrael and the Congregation, by Rabbi Joseph Miller (1927)

A prayer on behalf of one’s congregation and the worldwide community of Israelites. . . .

“Teach me to be real!” a prayer for integrity by Rabbi Clifton Harby Levy (1927)

This untitled prayer by Rabbi Clifton Harby Levy accompanied his short essay, “Applying Judaism to Life” found in The Helpful Manual (Centre of Jewish Science, 1927), pp. 4-5. . . .

Morning Prayer (for Very Young Children) by Rabbi Clifton Harby Levy (1927)

“Morning Prayer (For Very Young Children)” by Rabbi Clifton Harby Levy is found in The Helpful Manual (Centre of Jewish Science, 1927), p. 26. . . .

[Prayer] Before Sleeping (for Very Young Children) by Rabbi Clifton Harby Levy (1927)

“For Very Young Children Before Sleeping” by Rabbi Clifton Harby Levy is found in The Helpful Manual (Centre of Jewish Science, 1927), p. 26. . . .

Night Prayer (for Older Children) by Rabbi Clifton Harby Levy (1927)

“Night Prayer (for Older Children) by Rabbi Clifton Harby Levy is found in The Helpful Manual (Centre of Jewish Science, 1927), p. 27. . . .

Morning Prayer (for Older Children) by Rabbi Clifton Harby Levy (1927)

“Morning Prayer (for Older Children)” by Rabbi Clifton Harby Levy is found in The Helpful Manual (Centre of Jewish Science, 1927), p. 27. . . .

“Thy will be done” a prayer for self-resignation by Rabbi Clifton Harby Levy (1927)

This untitled prayer by Rabbi Clifton Harby Levy accompanied his short reflection, “Thy Will Be Done!” found in The Helpful Manual (Centre of Jewish Science, 1927), pp. 23-24. . . .

“Give me peace of soul” a prayer for self-control by Rabbi Clifton Harby Levy (1927)

This untitled prayer by Rabbi Clifton Harby Levy accompanied his self-reflection, “Peace within” found in The Helpful Manual (Centre of Jewish Science, 1927), pp. 17-18. . . .

“To whom life is everlasting” a prayer in the face of mortality by Rabbi Clifton Harby Levy (1927)

This untitled prayer by Rabbi Clifton Harby Levy accompanied his short reflection, “Facing Eternity” found in The Helpful Manual (Centre of Jewish Science, 1927), p. 25. . . .