Shimon bar Yitsḥaq (also, Simeon bar Isac; ca. 950-ca. 1020), born in Mainz, Germany, was a scholar of his time. As a paytan he composed yotserot, qerovot, seliḥot, hymns, and rashuyyot le-ḥatanim. It is probable that he sang his piyutim himself. His piyutim bare traces of the language found in early piyutim, and they are marked by the pain of the persecutions of the Jews in bar Isaac's lifetime.
https://en.wikipedia.org/wiki/Simeon_bar_Isaac Filter resources by Category
Filter resources by Tag
Filter resources by Name
Filter resources by Language
Filter resources by Date Range
Contributed by:
Aharon N. Varady (transcription), Israel Zangwill (translation), Shimon bar Yitsḥaq of Mainz
This is Israel’s Zangwill’s versified English translation of the ofan piyyut of Shimon ben Yitsḥaq Abun of Mainz as published in Arthur Davis and Herbert Adler’s Maḥzor Avodat Ohel Moed: Avodat Ḥag haShavuot (1909), p. 149.