🡄 (Previous category) :: 📁 Slavery & Captivity

📁 War :: (Next Category) 🡆

Terror

This is an archive of prayers composed in response to or in anxious anticipation of an attack intended to invoke communal terror and distress.

Click here to contribute a prayer you have written, or a transcription and translation of a historical prayer.

Resources filtered by TAG: “Hebrew translation” (clear filter)

Sorted Chronologically (old to new). Sort most recent first?

הושע נא | Hosha-na [after the war begun on Shemini Atseret 5784], by Rabbi Annie Lewis (10 October 2023)

This litany of Hoshana’ot was written by Rabbi Annie Lewis. Hebrew translation by Shoshana Michael Zucker. . . .

Tags: 2023-2024 Israel–Hamas war, 21st century C.E., 58th century A.M., Hebrew translation, הושענות hoshanot, Needing Vocalization

Contributor(s): Annie Lewis and Shoshana Michael Zucker (translation)

דָּם זְכַרְיָה מְבַכֶּה | The blood of Zekhariah cries out, a qinah by Aryeh Baruch

As I was in NYC, I first heard the news of the pogrom with which Hamas opened the war between Hallel and the Torah reading on Shemini Atseret. The beginnings of what is now the final stanza of this… I am unsure whether to refer to it as a qinah or a piyut first stirred in my soul during Tefillat Geshem, and the refrain of that stanza during Hakafot that evening. Prayer and song, no matter how joyous, has taken on a somber, cutting, desperate edge for me in this new world where the safety I had once taken for granted was revealed to be an illusion, which is reflected in taking from the phrases taken from the liturgy of the Yomim Nora’im. . . .

Categories: Terror, War

Tags: 2023-2024 Israel–Hamas war, 21st century C.E., 58th century A.M., Hebrew translation, קינות Ḳinōt

Contributor(s): Aryeh Baruch

Stable Link: https://opensiddur.org/index.php?cat=777

Associated Image:

"Paris rally in support of the victims of the 2015 Charlie Hebdo shooting, 11 January 2015." A sign in the background saying "Jews, Muslims, atheists, Christians united... Everyone united for liberty/freedom" (credit: sébastien amiet;l, license: CC BY)

(This image is set to automatically show as the "featured image" in shared links on social media.)

Terms of Use: Be a mentsch (a conscientious, considerate person) and adhere to the following guidelines:

Properly attribute any information in the description of this archive page to the Open Siddur Project (<https://opensiddur.org>).
Clearly indicate the date you accessed this page and in what ways, if any, you modified it. (If you have adapted the work, let us know so that the contributor might consider endorsing your revision.)
Provide the stable link to this archive: <https://opensiddur.org/index.php?cat=777>.
Indicate that the original page was shared under the Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license. (To redistribute or remix this page in any format, modified or unmodified, you must refer to the terms of the CC BY-SA license.)

Additional Notes:

The views expressed on this page and in these shared works represents the views of their creator(s) and do not necessarily represent the views of the Open Siddur Project's developers, its diverse community of volunteer contributors, or its institutional partners.
We strongly advise against printing sacred texts and art containing divine names as these copies must be regarded with reverence, complicating their casual treatment and disposal.
If you must dispose of a printed sacred text (one containing Divine Names), please locate the closest genizah (often established by a synagogue) and contact its custodians for further instructions. We also recommend using Morah Yehudis Fishman's Prayer for Adding a Work to the Genizah.

Support this work: The Open Siddur Project is a volunteer-driven, non-profit, non-commercial, non-denominational, non-prescriptive, gratis & libre Open Access archive of contemplative praxes, liturgical readings, and Jewish prayer literature (historic and contemporary, familiar and obscure) composed in every era, region, and language Jews have ever prayed. Our goal is to provide a platform for sharing open-source resources, tools, and content for individuals and communities crafting their own prayerbook (siddur). Through this we hope to empower personal autonomy, preserve customs, and foster creativity in religious culture.

ויהי נעם אדני אלהינו עלינו ומעשה ידינו כוננה עלינו ומעשה ידינו כוננהו "May the pleasantness of אדֹני our elo’ah be upon us; may our handiwork be established for us — our handiwork, may it be established." –Psalms 90:17

Pocket Reddit Facebook Bluesky Telegram WhatsApp SMS Email