|
||||||||
Contributor(s): Aharon N. Varady (translation) and Unknown Author(s)
Shared on י״ב בטבת ה׳תשפ״א (2020-12-27) — under the following terms: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license Categories:  Imminent Communal Danger & Distress, War
Tags:  19th century C.E., 57th century A.M., Italian Jewry, Italian War of Independence, Italian vernacular prayer 
This is a transcription, vocalization, and translation of a manuscript of a prayer for peace in Europe held in the collection of the Columbia University Library. The prayer is undated but the language of the prayer and the use of Italian indicate to me that this was a prayer made by an Italian Jewish community during either the first Italian War of Independence 1848-9, or one of the two succeeding wars in 1860 and 1870. . . . 
Contributor(s): Aharon N. Varady (transcription), Unknown Translator(s) and Ehud Manor
Shared on ט״ז בתמוז ה׳תשפ״א (2021-06-26) — under the following terms: Fair Use Right (17 U.S. Code §107 - Limitations on exclusive rights: Fair use) Categories: Mourning, Rosh haShanah (l’Maaseh Bereshit), Nirtsah, War
Tags: 20th century C.E., קינות Ḳinnot, Prayers as poems, ישראל Yisrael, elegies, War of Attrition, lamentation 
“baShanah haBa’ah” (Next Year) by Ehud Manor written in 1968 in memory of his brother Yehudah. . . . 
Contributor(s): Aharon N. Varady (transcription) and Max D. Klein
Shared on י״א במרחשון ה׳תש״פ (2019-11-08) — under the following terms: Creative Commons Zero (CC 0) Universal license a Public Domain dedication Categories: War, Veterans Day (Armistice Day, November 11)
Tags: 20th century C.E., 57th century A.M., Philadelphia, English vernacular prayer, hymns, anti-war 
A hymn for the end of war by Rabbi Max D. Klein. . . . 
Contributor(s): Trisha Arlin (liturgist)
Shared on כ״ה בתמוז ה׳תשע״ד (2014-07-23) — under the following terms: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license Categories: Conflicts over Sovereignty and Dispossession, War
Tags: מדינת ישראל Medinat Yisrael, Gaza, Justice, 21st century C.E., 58th century A.M., English vernacular prayer, 2014 Israel–Gaza conflict, Prayers for Israel from the Diaspora, צדק צדק תרדוף tsedeq tsedeq tirdof 
A prayer for empathy and compassion in the face of calls for violence and vengeance. . . . 
Contributor(s): Aharon N. Varady (transcription) and Gershom Mendes Seixas
Shared on ו׳ באדר א׳ ה׳תשע״ו (2016-02-15) — under the following terms: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license Categories: Conflicts over Sovereignty and Dispossession, Washington's Birthday (3rd Monday of February), War
Tags: North America, England, Revolutionary War, תחינות teḥinot, 56th century A.M., 18th Century C.E., Western Sepharadim 
Fred MacDowell: “Then, as now, war was looked upon by many as a great evil, especially between brothers, and many American Colonists only wanted the oppressive measures of King George III to be lifted, bloodshed ended, and peace restored. The nascent American Congress called for a day of “Humiliation, Fasting and Prayer” along these lines for May 17, 1776. It was for this occasion that this prayer was recited in Congregation Shearith Israel in New York. As you can see, a complete service was arranged for this occasion, meant to invoke the solemnity and seriousness of the occasion; after morning prayer, Taḥanun was to be sung to the tune of a Yom Kippur pizmon; a dozen Psalms recited, and then the Ḥazan would recite this prayer written for the occasion, and of course all were to be fasting. The prayer hopes for a change of heart for King George III and his advisors, that they would rescind their wrath and harsh decrees against “North America,” that the bloodshed should end, and peace and reconciliation should obtain between the Americans and Great Britain once more, in fulfillment of the Messianic verse that Nation shall not lift up sword against nation. Of course this was not meant to be, and six weeks later the American Congress declared independence from Great Britain, and there was no walking back from the hostilities which had already occurred.” . . . 
Contributor(s): Masorti Movement in Israel and Ze'ev Kainan
Shared on ט׳ בניסן ה׳תשע״ז (2017-04-04) — under the following terms: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license Categories: War
Tags: Syria, Aleppo, Chemical attack, 21st century C.E., Masorti Movement, 58th century A.M., Syrian Civil War, ישראל Yisrael 
This prayer for peace for the citizens of Syria and residents of Aleppo was first published by the Masorti Movement in Israel, via their web page here. The prayer was transcribed to Unicode Hebrew by Aharon Varady. Translation adapted by Aharon from one provided by Rivka Kellner in a Facebook comment. . . . 
Contributor(s): Elli Sacks and Yuval Cherlow
Shared on י״ד בניסן ה׳תשע״ז (2017-04-10) — under the following terms: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license Categories: War
Tags: Syria, 21st century C.E., 58th century A.M., Syrian Civil War, ישראל Yisrael 
This prayer for the peace of the Syrian people was composed in 2013 by Rabbi Yuval Cherlow and translated by Elli Sacks of Modi’in. Our Hebrew source of the text was first published in this YNet article. Our source for Elli Sacks’s translation is this post in Alan Brill’s blog. Rabbi Cherlow suggests that Psalms 37 and Psalms 120 are particularly appropriate for praying for peace in Syria. Both psalms speak of the plight of the innocent righteous when evil men plot against them. Thank you to the Jewish Telegraphic Agency for informing us of this prayer, and to YNet, and Alan Brill for providing the source text. . . . 
Contributor(s): Rabbi Ofer Sabath Beit-Halachmi and Rabbi Rachel Sabath Beit-Halachmi
Shared on י״ח בסיון ה׳תשע״ז (2017-06-12) — under the following terms: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license Categories: Conflicts over Sovereignty and Dispossession, War
Tags: English Translation, מדינת ישראל Medinat Yisrael, ארץ ישראל Erets Yisrael, Six Day War, 21st century C.E., 58th century A.M., ישראל Yisrael, יובל Yovel Jubilee 
“A prayer on the 50th anniversary of the Six Day War” by Rabbi Ofer Sabath Beit Halachmi was first read on 11 Sivan 5777 (June 5th 2017) and published on his Facebook page. English translation: Rabbi Rachel Sabath Beit-Halachmi, Rabbi Andrea Coustan London and Daniel London. . . . 
Contributor(s): Arnold E. Resnicoff
Shared on א׳ בטבת ה׳תשע״ט (2018-12-09) — under the following terms: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license Categories: War
Tags: 21st century C.E., 58th century A.M., English vernacular prayer, 1983 Beirut barracks bombings, Multinational Force in Lebanon, Lebanese Civil War 
A prayer delivered by Rabbi Arnold Resnicoff at the commemoration for the 34th anniversary of the 1982 Beirut Barracks Bombing. . . . 
Contributor(s): Aharon N. Varady (transcription) and Unknown Author(s)
Shared on י״ט במרחשון ה׳תשע״ח (2017-11-07) — under the following terms: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license Categories: Government & Country, War
Tags: 20th century C.E., תחינות tkhines, 58th century A.M., Yiddish vernacular prayer, paraliturgical hanotein tshuah, World War II, הנותן תשועה haNotén Teshuah, U.S. President Franklin Delano Roosevelt 
A prayer for the welfare of the government in Yiddish from A Naye Shas Tkhine Rav Pninim (after 1933). . . . 
Contributor(s): Aharon N. Varady (transcription) and Alexander David Goode
Shared on ח׳ באדר א׳ ה׳תשע״ט (2019-02-13) — under the following terms: Creative Commons Zero (CC 0) Universal license a Public Domain dedication Categories: Four Chaplains Day (February 3rd), Memorial/Decoration Day (last Monday of May), War
Tags: 20th century C.E., 58th century A.M., English vernacular prayer, World War II, SS Dorchester 
A memorial prayer for service members lost in times of war, given by a chaplain who sacrificed his life for others during WWII. . . . 
Contributor(s): Arnold E. Resnicoff
Shared on א׳ בטבת ה׳תשע״ט (2018-12-09) — under the following terms: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license Categories: War
Tags: 20th century C.E., 58th century A.M., English vernacular prayer, United States of America, Vietnam Veterans Memorial 
The closing prayer at the Nov 13, 1982 dedication of the Vietnam Veterans Memorial in Washington, DC. by Rabbi (Navy Chaplain) Arnold E. Resnicoff. . . . 
Contributor(s): Aharon N. Varady (transcription), Aharon N. Varady (translation) and Arnold Kiss
Shared on ט״ז בתשרי ה׳תשפ״ב (2021-09-22) — under the following terms: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license Categories: Government & Country, War
Tags: 19th century C.E., תחינות teḥinot, 57th century A.M., Jewish Women's Prayers, Hungarian Jewry, teḥinot in Magyar, Magyar vernacular prayer, Kingdom of Hungary 
This prayer by Rabbi Arnold Kiss for the kingdom of Hungary in a time of national crisis, “Országos bánat, közös baj idején,” was first published in his anthology of prayers for Jewish women, Mirjam (1897) on p.289-291. . . . 
Contributor(s): Bradley Burston
Shared on ל׳ בכסלו ה׳תשס״ט (2008-12-27) — under the following terms: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license Categories: Conflicts over Sovereignty and Dispossession, War
Tags: English Translation, מדינת ישראל Medinat Yisrael, war, فلسطين Filasṭīn Palestine, Gaza, children, 21st century C.E., 58th century A.M., Operation Cast Lead, Gaza War (2008–09), Needing Vocalization 
Lord who is the creator of all children, hear our prayer this accursed day. God whom we call Blessed, turn your face to these, the children of Gaza, that they may know your blessings, and your shelter, that they may know light and warmth, where there is now only blackness and smoke, and a cold which cuts and clenches the skin. . . . |
||||||||
![the Open Siddur Project [logo]](https://opensiddur.org/wp-content/uploads/2018/09/Open-Siddur-Project-Logo-2016.svg){kind=logo}
 Copyleft 2002-Present, Contributors to the Open Siddur Project. חלק מהזכויות שמורות | Some Rights Reserved.
All works published on opensiddur.org that are not yet in the Public Domain remain the ©pyright of their respective creators and copyright stewards.Unless otherwise indicated, all creators and copyright stewards have graciously shared their work under one of the following Open Content licenses until the term of their copyright expires and their work enters the Public Domain.
All fonts rendered through CSS @font-face are licensed with either an SIL-Open Font License (OFL) or a GNU Public License with a Font Exception clause (GPL+FE). The Open Siddur is financially supported by recurring donations via Patreon. One-time tax-deductible donations may be made through Jewish Creativity International, a 501(3)c registered non-profit organization acting as our fiscal sponsor. The views expressed in contributed works represent the views of their creator(s) and do not necessarily represent the views of the Open Siddur Project's developers, its diverse community of contributors, patrons, or institutional partners. TERMS OF USE | COPYLEFT POLICY | PRIVACY POLICY | CONTRIBUTE WORK | BECOME A PATRON OR MAKE A DONATION | CONTACT Font Resize
Contrast
|
