![the Open Siddur Project [logo]](https://opensiddur.org/wp-content/uploads/2018/09/Open-Siddur-Project-Logo-2016.svg){kind=logo}
a community-grown, libre Open Access archive of Jewish prayer and liturgical resources — for those crafting their own prayerbooks and sharing the content of their practice
| ||
⤷ You are here:
English vernacular prayer —⟶ tag: English vernacular prayer Sorted Chronologically (old to new). Sort most recent first? A hymn provided for opening or concluding the morning service of the Reformed Society of Israelites (Charleston, S.C.) ca. 1826. Categories: Tags: 19th century C.E., 56th century A.M., American Jewry of the United States, American Reform Movement, English vernacular prayer, hymns, paraliturgical Psalms 23, Psalms 23, South Carolina, United States Contributor(s): A hymn provided for opening or concluding the morning Sabbath service of the Reformed Society of Israelites (Charleston, S.C.) ca. 1830. Categories: Tags: 19th century C.E., 56th century A.M., American Jewry of the United States, American Reform Movement, English vernacular prayer, hymns, paraliturgical Psalms 133, Psalms 133, South Carolina, United States Contributor(s): “Lights in the Temple” by Rev. John Keble (1792-1866) was initially published anonymously in The British Magazine and Monthly Register of Religious and Ecclesiastical Information (1 March 1834, vol. 5, p. 280), and a few years later republished under a pseudonym ‘γ’ in a collection of religious poetry, Lyrica Apostolica (1836) (under the section “Lighting of Lamps,” pp. 74-75). Keble’s authorship was clearly identified in Miscellaneous Poems, published posthumously in 1868. The poem was one of three by Keble included in the Standard Book of Jewish Verse (ed. Joseph Friedlander and George Alexander Kohut, 1917), pp. 72-73. Categories: Tags: 19th century C.E., 56th century A.M., English Romanticism, English vernacular prayer, Prayers as poems, the menorah Contributor(s): Sabbath Thoughts and Sacred Communings (1852/1853) is a collection of prayers in vernacular English by Grace Aguilar (1816-1847), published posthumously by her mother, Sarah Aguilar née Dias Fernandes (1786-1854). Categories: Tags: 19th century C.E., 56th century A.M., English vernacular prayer, Jewish Women's Prayers, תחינות teḥinot, teḥinot in English Contributor(s): “Meditation on Death” by Grace Aguilar was published posthumously by her mother Sarah Aguilar in the UK edition of Sacred Communings, pp. 82-87. It is not found in the US edition. A note on the title indicates clarifies that Grace wrote this in June 1835. Another note in the text (from Sarah) shares that Grace’s posture towards death in this prayer also appeared to describe her experience of passing twelve years later in 1847. Categories: Tags: 19th century C.E., 56th century A.M., English vernacular prayer, memento mori, paraliturgical reflections, Paraliturgical yizkor, יזכור yizkor Contributor(s): “Concluding supplication for every morning” by Grace Aguilar was published posthumously by her mother Sarah Aguilar in Essays and Miscellanies (1853), in the section “Sacred Communings,” pp. 207-208. In the UK edition of Sacred Communings (1853) the prayer appears with small variations of spelling and punctuation on pages 87-88. Categories: Tags: 19th century C.E., 56th century A.M., English vernacular prayer, paraliturgical elohai netsor, תחינות teḥinot, teḥinot in English Contributor(s): “Prayer for the Penitential Days” by Grace Aguilar was published posthumously by her mother Sarah Aguilar in the UK edition of Sacred Communings, pp. 90-91. It is not found in the US edition. Categories: Tags: 19th century C.E., 56th century A.M., Aseret Yemei Tshuvah, English vernacular prayer, paraliturgical seliḥot, סליחות səliḥot, תחינות teḥinot, teḥinot in English Contributor(s): “Prayer for grace” by Grace Aguilar was published posthumously by her mother Sarah Aguilar in Essays and Miscellanies (1853), in the section “Sacred Communings,” pp. 229-230. Categories: Tags: 19th century C.E., 56th century A.M., dveykut, English vernacular prayer, Prayers for Praying, self-reflection, תחינות teḥinot, teḥinot in English, תשובה teshuvah, זמן תשובה Zman teshuvah Contributor(s): “Prayer for the Government of the Thoughts” by Grace Aguilar was published posthumously by her mother Sarah Aguilar in Sabbath Thoughts and Sacred Communings (1853), pp. 74-75. Categories: Tags: Contributor(s): “Prayer before retiring to rest” by Grace Aguilar was published posthumously by her mother Sarah Aguilar in Essays and Miscellanies (1853), in the section “Sacred Communings,” pp. 202-203. In the UK edition of Sacred Communings (1853) the prayer appears with small variations of spelling and punctuation on pages 91-92. Categories: Tags: Contributor(s): “Prayer for Friday night” by Grace Aguilar was published posthumously by her mother Sarah Aguilar in Essays and Miscellanies (1853), in the section “Sacred Communings,” pp. 169-170. In the UK edition of Sacred Communings (1853) the prayer appears with small variations of spelling and punctuation on pages 75-76. The UK edition also includes the detail that this prayer was written when the family lived in Teignmouth, Devon (1828-1840). Categories: Tags: Contributor(s): “Prayer for the Sabbath Eve” by Grace Aguilar was published posthumously by her mother Sarah Aguilar in Essays and Miscellanies (1853), in the section “Sacred Communings,” pp. 230-233. In the UK edition of Sacred Communings (1853) the prayer appears with small variations of spelling and punctuation on pages 138-140. Categories: Tags: Contributor(s): “Prayer for submission to the divine Will” by Grace Aguilar was published posthumously by her mother Sarah Aguilar in Essays and Miscellanies (1853), in the section “Sacred Communings,” pp. 176-177. “Prayer (Oh, Gracious and Almighty God…)” by Grace Aguilar was published posthumously by her mother Sarah Aguilar in Essays and Miscellanies (1853), in the section “Sacred Communings,” pp. 168-169. Categories: Tags: 19th century C.E., 56th century A.M., English vernacular prayer, friends, תחינות teḥinot, teḥinot in English Contributor(s): “Self-Examination for Every Night” by Grace Aguilar was published posthumously by her mother Sarah Aguilar Essays and Miscellanies (1853), in the section “Sacred Communings” (1852), pp. 165-168. Categories: Tags: 19th century C.E., 56th century A.M., English vernacular prayer, מוסר mussar, self-reflection, תחינות teḥinot, teḥinot in English, תשובה teshuvah, זמן תשובה Zman teshuvah Contributor(s): “Thanksgiving and prayer” by Grace Aguilar was published posthumously by her mother Sarah Aguilar in Essays and Miscellanies (1853), in the section “Sacred Communings,” pp. 213-215. In the UK edition of Sacred Communings (1853) the prayer appears with small variations of spelling and punctuation on pages 128-129. Categories: Tags: Contributor(s): “Another prayer for self-knowledge” by Grace Aguilar was published posthumously by her mother Sarah Aguilar in Essays and Miscellanies (1853), in the section “Sacred Communings,” pp. 171-173. “Self-examination” by Grace Aguilar was published posthumously by her mother Sarah Aguilar in Sabbath Thoughts and Sacred Communings (1853), pp. 97-98. Categories: Tags: 19th century C.E., 56th century A.M., English vernacular prayer, מוסר mussar, self-reflection, תחינות teḥinot, teḥinot in English, תשובה teshuvah, זמן תשובה Zman teshuvah Contributor(s): “Prayer for self-knowledge” by Grace Aguilar was published posthumously by her mother Sarah Aguilar in Sabbath Thoughts and Sacred Communings (1853), pp. 99-100. In the section “Sacred Communings” (1852) in Essays and Miscellanies (1853) the prayer appears on pages 170-171. “Prayer for the Sabbath morn” by Grace Aguilar was published posthumously by her mother Sarah Aguilar in Essays and Miscellanies (1853), in the section “Sacred Communings,” pp. 234-236. In the UK edition of Sacred Communings (1853) the prayer appears with small variations of spelling and punctuation on pages 140-142. Categories: Tags: Contributor(s): | ||
Sign up for a summary of new resources shared by contributors each week
  |
