Len Fellman (translation) • the Open Siddur Project ✍ פְּרוֺיֶקְט הַסִּדּוּר הַפָּתוּחַ

Filtered by tag: “transtropilation” (clear filter)

Sorted Chronologically (new to old). Sort oldest first?

📜 Torah Reading for Parashat Pinḥas (Numbers 25:10-30:1): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

Contributed on: 14 Jul 2019 by the Masoretic Text | Len Fellman (translation) | ❧

A Torah reading of Parashat Pinḥas in English translation, transtropilized. . . .

📜 Torah Reading for Parashat Matōt (Numbers 30:2-32:42): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

Contributed on: 21 Jul 2019 by the Masoretic Text | Len Fellman (translation) | ❧

A Torah reading of Parashat Matot in English translation, transtropilized. . . .

📜 Torah Reading for Parashat Mas’ei (Numbers 33:1-36:13): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

Contributed on: 26 Jul 2019 by the Masoretic Text | Len Fellman (translation) | ❧

A Torah reading of Parashat Mas’ei in English translation, transtropilized. . . .

📜 Torah Reading for Parashat Devarim (Deuteronomy 1:1-3:22): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

Contributed on: 04 Aug 2019 by the Masoretic Text | Len Fellman (translation) | ❧

A Torah reading of Parashat Devarim in English translation, transtropilized. . . .

📜 Torah Reading for Parashat va’Etḥanan (Deuteronomy 3:23-7:11): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

Contributed on: 13 Aug 2019 by the Masoretic Text | Len Fellman (translation) | ❧

A Torah reading of Parashat va’Etḥanan in English translation, transtropilized. . . .

📜 Torah Reading for Parashat Éqev (Deuteronomy 7:12-11:25): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

Contributed on: 19 Aug 2019 by the Masoretic Text | Len Fellman (translation) | ❧

A Torah reading of Parashat Éqev in English translation, transtropilized. . . .

📜 Torah Reading for Parashat R’éh (Deuteronomy 11:26-16:17): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

Contributed on: 26 Aug 2019 by the Masoretic Text | Len Fellman (translation) | ❧

A Torah reading of Parashat R’éh in English translation, transtropilized. . . .

📜 Torah Reading for Parashat Shoftim (Deuteronomy 16:18-21:9): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

Contributed on: 02 Sep 2019 by the Masoretic Text | Len Fellman (translation) | ❧

A Torah reading of Parashat Shoftim in English translation, transtropilized. . . .

📜 Torah Reading for Parashat Ki Tetsei (Deuteronomy 21:10-25:19): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

Contributed on: 07 Sep 2019 by the Masoretic Text | Len Fellman (translation) | ❧

A Torah reading of Parashat Ki Tetsei in English translation, transtropilized. . . .

📜 Torah Reading for Parashat Ki Tavo (Deuteronomy 26:1-29:8): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

Contributed on: 16 Sep 2019 by the Masoretic Text | Len Fellman (translation) | ❧

A Torah reading of Parashat Ki Tavo in English translation, transtropilized. . . .

📜 Torah Reading for Parashat Nitsavim (Deuteronomy 29:9-30:20): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

Contributed on: 20 Sep 2019 by the Masoretic Text | Len Fellman (translation) | ❧

A Torah reading of Parashat Nitsavim in English translation, transtropilized. . . .

📜 Torah Reading for Parashat Vayelekh (Deuteronomy 31:1-30): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

Contributed on: 20 Sep 2019 by the Masoretic Text | Len Fellman (translation) | ❧

A Torah reading of Parashat Vayelekh in English translation, transtropilized. . . .

📜 Torah Reading for Parashat Ha’Azinu (Deuteronomy 32:1-52): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

Contributed on: 28 Sep 2019 by the Masoretic Text | Len Fellman (translation) | ❧

A Torah reading of Parashat Haazinu in English translation, transtropilized. . . .

📜 Torah Reading for Parashat v’Zōt haBrakhah (Deuteronomy 33:1-34:12): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

Contributed on: 28 Sep 2019 by the Masoretic Text | Len Fellman (translation) | ❧

A Torah reading of Parashat v’Zot haBrakhah in English translation, transtropilized. . . .

💬 Haftarah Reading for Parashat Ḥayyei Sarah (1 Kings 1:1-31): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

Contributed on: 13 Nov 2019 by the Masoretic Text | Len Fellman (translation) | ❧

The haftarah reading for Parashat Ḥayyei Sarah, in English translation, transtropilized. . . .

💬 Haftarah Reading for Parashat Zot haBrakhah and Simḥat Torah (Joshua 1:1-18): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

Contributed on: 18 Oct 2019 by the Masoretic Text | Len Fellman (translation) | ❧

The haftarah reading for Parashat Zot haBrakhah and Simḥat Torah in English translation, transtropilized. . . .

💬 Haftarah Reading for Parashat Shlaḥ (Joshua 2:1-24): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

Contributed on: 24 Jun 2019 by the Masoretic Text | Len Fellman (translation) | ❧

The haftarah reading for Parashat Shlaḥ in English translation, transtropilized. . . .

💬 Haftarah Reading for the First Day of Pesaḥ (Joshua 3:5-7, 5:1-15, 6:1, and 6:27): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

Contributed on: 09 Apr 2020 by the Masoretic Text | Len Fellman (translation) | ❧

The haftarah reading for the first day of Pesaḥ, in English translation, transtropilized. . . .

💬 Haftarah Reading for Parashat b’Shalaḥ (Judges 4:4-5:31): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

Contributed on: 16 Dec 2019 by the Masoretic Text | Len Fellman (translation) | ❧

The haftarah reading for Parashat b’Shalaḥ, in English translation, transtropilized. . . .

💬 Haftarah Reading for Parashat Ḥuqat (Judges 11:1-33): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

Contributed on: 28 Jun 2020 by the Masoretic Text | Len Fellman (translation) | ❧

The haftarah reading for Parashat Ḥuqat, in English translation, transtropilized. . . .

💬 Haftarah Reading for Parashat Naso (Judges 13:2-25): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

Contributed on: 24 May 2020 by the Masoretic Text | Len Fellman (translation) | ❧

The haftarah reading for Parashat Naso, in English translation, transtropilized. . . .

💬 Haftarah Reading for the first day of Rosh haShanah (1 Samuel 1:1-2:10): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

Contributed on: 22 Aug 2018 by the Masoretic Text | Len Fellman (translation) | ❧

This is an English translation of the Haftarah reading for the first day of Rosh Hashanah (I Samuel 1:1-2:10), transtropilized. . . .

💬 Haftarah Reading for Parashat Qoraḥ (1 Samuel 11:14-12:22): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

Contributed on: 25 Jun 2019 by the Masoretic Text | Len Fellman (translation) | ❧

The haftarah reading for Parashat Qoraḥ in English translation, transtropilized. . . .

💬 Haftarah Reading for Shabbat Zakhor (1 Samuel 15:1-34): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

Contributed on: 20 Feb 2020 by the Masoretic Text | Len Fellman (translation) | ❧

The haftarah reading for Shabbat Zakhor preceding Purim, in English translation, transtropilized. . . .

💬 Haftarah Reading for Shabbat Maḥar Ḥodesh (1 Samuel 20:18-42): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

Contributed on: 20 Feb 2020 by the Masoretic Text | Len Fellman (translation) | ❧

The haftarah reading for shabbatot that coincide with erev Rosh Ḥodesh, in English translation, transtropilized. . . .

💬 Haftarah Reading for Parashat Shemini (2 Samuel 6:1-7:17): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

Contributed on: 09 Apr 2020 by the Masoretic Text | Len Fellman (translation) | ❧

The haftarah reading for Parashat Shemini, in English translation, transtropilized. . . .

💬 Haftarah Reading for Parashat ha’Azinu & the Seventh Day of Pesaḥ (2 Samuel 22:1-51): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

Contributed on: 06 Oct 2019 by the Masoretic Text | Len Fellman (translation) | ❧

The haftarah reading for Parashat ha’Azinu and for the 7th day of Pesaḥ, in English translation, transtropilized. . . .

💬 Haftarah Reading for Parashat Vayeshev (Amos 2:6-3:8): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

Contributed on: 14 Dec 2019 by the Masoretic Text | Len Fellman (translation) | ❧

The haftarah reading for Parashat Vayeshsev, in English translation, transtropilized. . . .

💬 Haftarah Reading for Parashat Qedoshim (Amos 9:7-15 [Ashkenazim]): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

Contributed on: 27 Apr 2020 by the Masoretic Text | Len Fellman (translation) | ❧

The haftarah reading for Parashat Qedoshim according to Ashkenazi custom, in English translation, transtropilized. . . .

💬 Haftarah Reading for Parashat Vayishlaḥ (Ovadiah 1:1-21): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

Contributed on: 10 Dec 2019 by the Masoretic Text | Len Fellman (translation) | ❧

The haftarah reading for Parashat Vayishlaḥ, in English translation, transtropilized. . . .

💬 Haftarah Reading for the Second Day of Shavuot (Ḥabaquq 2:20-3:19): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

Contributed on: 17 May 2020 by the Masoretic Text | Ḥabaquq haNavi | Len Fellman (translation) | ❧

The haftarah reading for the second day of Shavuot, in English translation, transtropilized. . . .

💬 Haftarah Reading for Parashat Toldōt (Malakhi 1:1-2:7): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

Contributed on: 28 Nov 2019 by the Masoretic Text | Len Fellman (translation) | ❧

The haftarah reading for Parashat Toldōt, in English translation, transtropilized. . . .

💬 Haftarah Reading for Shabbat haGadol (Malakhi 3:4-24): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

Contributed on: 20 Feb 2020 by the Masoretic Text | Len Fellman (translation) | ❧

The haftarah reading for Shabbat haGadol preceding Pesaḥ, in English translation, transtropilized. . . .

💬 Haftarah Reading for Parashat Balaq (Mikhah 5:6-6:8): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

Contributed on: 02 Jul 2020 by the Masoretic Text | Len Fellman (translation) | ❧

The haftarah reading for Parashat Balaq, in English translation, transtropilized. . . .

💬 Haftarah Reading for Parashat b’Midbar (Hosea 2:1-22): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

Contributed on: 18 May 2020 by the Masoretic Text | Len Fellman (translation) | ❧

The haftarah reading for Parashat b’Midbar, in English translation, transtropilized. . . .

💬 Haftarah Reading for Parashat Vayetsei (Nusaḥ Sefarad: Hosea 11:7-12:12; Ashkenaz: Hosea 12:13-14:10): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

Contributed on: 28 Nov 2019 by the Masoretic Text | Len Fellman (translation) | ❧

The haftarah reading for Parashat Vayetsei, in English translation, transtropilized. . . .

💬 Haftarah Reading for Parashat Vayelekh (Hoshea 14:2-10, Mikhah 7:18-20, Yoel 2:15-27): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

Contributed on: 03 Oct 2019 by the Masoretic Text | Len Fellman (translation) | ❧

The haftarah reading for Parashat Nitsavim, in English translation, transtropilized. . . .

💬 Haftarah Reading for Parashat Devarim (Shabbat Ḥazon, Isaiah 1:1-27): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

Contributed on: 04 Aug 2019 by the Masoretic Text | Yeshayahu ben Amōts | Len Fellman (translation) | ❧

The haftarah reading for Parashat Devarim, Shabbat Ḥazon, in English translation, transtropilized. . . .

💬 Haftarah Reading for Parashat Yitro (Isaiah 6:1-7:6 & 9:5-6): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

Contributed on: 07 Jan 2020 by the Masoretic Text | Yeshayahu ben Amōts | Len Fellman (translation) | ❧

The haftarah reading for Parashat Yitro, in English translation, transtropilized. . . .

💬 Haftarah Reading for the Eighth Day of Pesaḥ (Isaiah 10:32-12:6): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

Contributed on: 09 Apr 2020 by the Masoretic Text | Yeshayahu ben Amōts | Len Fellman (translation) | ❧

The haftarah reading for the eighth day of Pesaḥ, in English translation, transtropilized. . . .

💬 Haftarah Reading for Parashat Shemot (Isaiah 27:6-28:13, 29:22-23): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

Contributed on: 16 Dec 2019 by the Masoretic Text | Yeshayahu ben Amōts | Len Fellman (translation) | ❧

The haftarah reading for Parashat Shemot, in English translation, transtropilized. . . .

💬 Haftarah Reading for Parashat va’Etḥanan (Shabbat Naḥamu, Isaiah 40:1-26): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

Contributed on: 13 Aug 2019 by the Masoretic Text | Yeshayahu ben Amōts | Len Fellman (translation) | ❧

The haftarah reading for Parashat va’Etḥanan, Shabbat Naḥamu, in English translation, transtropilized. . . .