Exact matches only
//  Main  //  Menu

 
⤷ You are here:   Contributors (A→Z)  🪜   Shaul Vardi (translation)
Avatar photo

Shaul Vardi (translation)

Shaul Vardi is a freelance translator and editor living in Jerusalem and active in the Reform community Kol HaNeshama (KKH). Among other liturgical projects, Shaul devised the transliteration methods used in KKH’s bilingual Siddur and in the bilingual accompaniment to the new Israeli Reform Siddur Tefilat Ha-Adam. He also composed the first Hebrew-language “mi she-berakh” for LGBTQI+ Pride Shabbat.

http://www.translatorscafe.com/cafe/member33991.htm
Filter resources by Category
Filter resources by Tag
Filter resources by Name
Filtered by tag: “פיוטים piyyutim” (clear filter)

Sorted Chronologically (new to old). Sort oldest first?

כוונה להפרשת חלה לשבת | Kavvanah for the separation of ḥalah before Shabbat, by Rabbi Oded Mazor

Contributed on: 30 Jun 2020 by Shaul Vardi (translation) | Oded Mazor |

A prayer for focusing one’s mind and intention during the separation of dough in the preparation of halah before Shabbat. . . .


לְכָה דוֹדִי | Lekhah Dodi, the piyyut for Ḳabbalat Shabbat by Shlomo haLevi Al-Qabets (translation by Rabbi Levi Weiman-Kelman & Shaul Vardi)

Contributed on: 08 Feb 2020 by Shaul Vardi (translation) | Levi Weiman-Kelman (translation) | Shlomo haLevi Al-Qabets |

This translation of the piyyut for Shabbat by Shlomo Al-Qabets can be found in HaAvodah SheBaLev – the Service of the Heart (Kehilat Kol HaNeshama, Jerusalem, 2007). . . .