⤷ You are here:   Contributors (A→Z)  🪜   Alice Montefiore Lucas (translation)
Avatar photo

Alice Montefiore Lucas (translation)

Alice Julia Lucas (née Montefiore) (2 August 1851 – 25 March 1935) was a British Jewish poet, translator, and communal worker. Alice Julia Montefiore was born in 1851, the elder daughter of Nathaniel M. Montefiore and Emma Goldsmid. Alongside her brother Claude Montefiore, she studied Judaism under Solomon Schechter at the Hochschule in Berlin. On 24 April 1873 she married barrister Henry Lucas, who later served as treasurer and vice-president of the United Synagogue. In 1900 she helped establish the Jewish Study Society, modelled after the Council of Jewish Women, of which she served as the first president. Lucas also sat on the women's committee of the Westminster Jews' Free School and its preparatory nursery, the Jews' Infant School.

https://en.wikipedia.org/wiki/Alice_Lucas_(poet)
Filter resources by Category
Filter resources by Tag
Filter resources by Name
Filter resources by Language
Filter resources by Date Range

Enter a start year and an end year. BCE years are preceded by a hyphen (e.g., -1000).

original workstranslation
Resources filtered by CATEGORY: “Personal & Paraliturgical collections of prayers” (clear filter)

Sorted Chronologically (new to old). Sort oldest first?

📖 The Jewish Year: A Collection of Devotional Poems for Sabbaths and Holidays throughout the Year, by Alice Montefiore Lucas (1898)

Contributed by: Alice Montefiore Lucas (translation), Alice Montefiore Lucas

Alice Lucas’s The Jewish Year: A Collection of Devotional Poems for Sabbaths and Holidays throughout the Year (1898) is a collection of 75 adapted English translations of piyyutim (including 12 original works by Lucas) intended “for devotion,” i.e., prayer. The collection expanded on an earlier publication of Lucas, Songs of Zion (1894). This work contains all but three of the works published in Songs of Zion.


📖 Songs of Zion by Hebrew Singers of Mediæval Times, by Alice Lucas (1894)

Contributed by: Alice Montefiore Lucas (translation)

Alice Lucas’s Songs of Zion by Hebrew Singers of Mediæval Times (1894) is a collection of twenty-five adapted English translations, mainly of piyyutim, all intended “for devotion,” i.e., prayer. The collection was expanded upon in a follow-up publication of Lucas, The Jewish Year (1898).



the Open Siddur Project  //  Main Menu

 

Categories Index: