יוֹם זֶה לְיִשְׁרַאֵל | Yom Zeh l’Yisrael, a piyyut by Rabbi Yitsḥaq Luria (abridged rhymed translation by Alice Lucas, 1898)
Contributed by: Alice Lucas (translation), Yitsḥak Luria, Aharon N. Varady (transcription)
An abridged rhymed translation of the piyyut Yom Zeh l’Yisrael. . . .
יִגְדַּל (אשכנז) | Yigdal, by Daniel ben Yehudah (rhyming translation by Alice Lucas, 1898)
Contributed by: Alice Lucas (translation), Daniel ben Yehudah Dayyan, Aharon N. Varady (transcription)
The philosophical-creed-as-piyyut, Yigdal, in Hebrew with an English translation. . . .
צוּר מִשֶּׁלּוֹ אָכַֽלְנוּ | Tsur Mishelo Akhalnu, a paraliturgical Birkat haMazon (rhymed translation by Alice Lucas, 1898)
Contributed by: Alice Lucas (translation), Unknown, Aharon N. Varady (transcription)
A rhymed translation of Tsur Mishelo, a paralitugical Birkat haMazon. . . .