Exact matches only
//  Main  //  Menu

 
☰︎ Menu | 🔍︎ Search  //  Main  //   חד גדיא Ḥad Gadya

 
tagged: חד גדיא Ḥad Gadya

 

A Little Goat, according to the nusaḥ of the Hobbits of the Shire (CenozoicSynapsid 2019)

אֵנַה קַצִיקִי | חַד גַּדְיָא | Ένα κατσίκι | Éna katsíki :: a Yevanic translation of Ḥad Gadya by Isaac Gantwerk Mayer

און קאבﬞריטיקו | חַד גַּדְיָא | Un Kavritiko :: a Judezmo (Ladino) Translation of Ḥad Gadya

מֵײרֶע הוֹבְּרִיטְסוֹס | חַד גַּדְיָא | Mēre Hobritsos — a Judeo-Valyrian Translation of Ḥad Gadya by Isaac Gantwerk Mayer

חַד גַּדְיָא |   | וַא תַרְגְחָמְאֶא | wa’ targhHom’e’ — a tlhIngan Hol adaptation of Ḥad Gadya by Isaac Gantwerk Mayer

חַד גַּדְיָא |   | מִן יַקִינְקֶי | Min Yacincë — a Judeo-Quenya translation of Ḥad Gadya by Isaac Gantwerk Mayer

ארתי תיקהני | חַד גַּדְיָא | ერთი თიკანი | Erti tiḳani :: a Čveneburuli translation of Ḥad Gadya by Tamari Lomtadze & Reuven Enoch

חַד גַּדְיָא | ⵢⴰⵏ ⵉⴽⵔⵓ | יַאן יִכְּרוּ | Yan ikru :: a Judeo-Berber Translation of Ḥad Gadya

ואחד גׄדי | חַד גַּדְיָא | Waaḥid Jady :: a Judeo-Arabic Translation of Ḥad Gadya

ואחד ג’די | أغنية لعيد الفصح اليهودي | חַד גַּדְיָא | Waaḥid Jady :: Ḥad Gadya in Arabic translation (Syrian Damascus variation)

חַד גַּדְיָא | Unum hœdulum | Ḥad Gadya, a Latin translation by Johann Stephan Rittangel (1644)

יַכֵּי בּוּזְגָאלַה | חַד גַּדְיָא | Йаке бузғола | Yake Buzghola :: a Judeo-Tajik Translation of Ḥad Gadya by Rabbi Shimon ben Eliyahu Hakham (1904)

בִּיר אוּלָק | חַד גַּדְיָא | Бир Улакъ | Bir Ulaq :: a Qrımçah tılyı (Krymchak) translation of Ḥad Gadya by Rabbi Nisim haLevy Tsahtsir (1904)

אונו קאַפּרידאָ | חַד גַּדְיָא | Unu Kaprido — an Esperanto Translation of Ḥad Gadya by Erin Piateski (2010)

חַד גַּדְיָא | Un Cabri: La Légende de l’Agneau, a French translation by Dom Pedro Ⅱ, emperor of Brazil (1891)

חַד גַּדְיָא | Ḥad Gadya in Aramaic and Yiddish (Prague Haggadah, ca. 1526)


MENU