
Andreas Rusterholz is a professor of Theology (New Testament and Hermeneutics) at Kwansei Gakuin University School of Humanities Department of Literature and Linguistics. He translated (together with Takako Noguchi, 1943-2017) Jüdische Religion by Günter Stemberger (Beck 1995) into Japanese: Yudayakyo - Rekishi, Shinko, Bunka [Judaism: History, Faith, Culture], Kyobunkwan 2015.
http://researchers.kwansei.ac.jp/view?l=en&u=21462 Filter resources by Category
Addenda | Additional Fast Days | Additional Morning Prayers | Aleinu | Bedtime Shema | Before the Aliyot | Tehilim Book 2 (Psalms 42–72) | Brit Milah & Simḥat Bat | Tashlikh | Child care | Rosh Ḥodesh Elul (אֶלוּל) | Entering Sacred Spaces | Friday | Pesaḥ Yamei Ḥag | Ḥanukkah | Hoshana Rabba | Interment | 🌐 International Women's Day (March 8th) | Learning, Study, and School | Marriage | Monday | 🇺🇸 Mother's Day (2nd Sunday of May) | Mourning | Old Age | 7th Day of Pesaḥ | Conception, Pregnancy, and Childbirth | Repenting, Resetting, and Reconciliation | Rosh haShanah (l’Maaseh Bereshit) | Rosh haShanah la-Behemah | Saturday | Sefirat ha-Omer | Social Justice, Peace, and Liberty | Shavuot | Shemini Atseret | Shiv'ah Asar b'Tamuz | Simḥat Torah | Sukkot | Sunday | Ta'anit Esther | Thursday | Tishah b'Av | Tuesday | Wednesday | Well-being, health, and caregiving | Labor, Fulfillment, and Parnasah | 🇮🇱 Yom ha-Ém (30 Shəvat) | Yom Kippur | Yom Kippur Qatan | Yom Kippur Readings
Filter resources by Tag
Filter resources by Collaborator Name
Filter resources by Language
Filter resources by Date Range
Resources filtered by CATEGORY: “Rosh haShanah la-Behemah”
(clear filter)
Contributed by:
Andreas Rusterholz (transcription), Yehoshua Heshil Miro, Aharon N. Varady (translation)
“Im Monat Ellul wenn der Schofer geblasen wird” was translated/adapted by Yehoshua Heshil Miro and published in his anthology of teḥinot, בית יעקב (Beit Yaaqov) Allgemeines Gebetbuch für gebildete Frauen mosaicher Religion. It first appears in the 1829 edition, תחנות Teḥinot ein Gebetbuch für gebildete Frauenzimmer mosaicher Religion as teḥinah №30 on pp. 39-40. In the 1835 edition, it appears as teḥinah №30 on pp. 45-47. In the 1842 edition, it appears as teḥinah №32 on pp. 48-50. . . .