⤷ You are here:   Contributors (A→Z)  🪜   Isaac Gantwerk Mayer
Avatar photo

Isaac Gantwerk Mayer

From a family of musicians, Isaac Gantwerk Mayer believes that creative art is one of the most powerful ways to get in touch with the divine. He composes music and poetry in Hebrew and English. (He also translates and transcribes Hebrew and Aramaic texts, adding niqqud and t'amim as needed.) Isaac runs a Jewish music transcription service, which will transcribe and set any Jewish music in any language, recorded or written. Contact his service on Facebook or via his music blog.

https://igmjewishcreativeworks.com
Filter resources by Category

After the Aliyot | Minḥah | 🌐 Agunah Day (Adar 13) | During the Aliyot | Barekh | Barkhu | Blessings After Eating | Birkat Kohanim | Bnei (Bar/Bat) Mitsvah & Other Birthday Prayers | 🇺🇸 National Brotherhood Week | Cantillation Systems | Slavery & Captivity | Conflicts over Sovereignty and Dispossession | Counting Days | Daniel | Divrei Hayamim (Chronicles 1 & 2) | Drought & Wildfire | the Dry Season (Spring & Summer) | Earth, our Collective Home & Life-Support System | Earthquakes & Tsunamis | 🇺🇸 Election Day (1st Tuesday after November 1st) | Elections & Voting | Rosh Ḥodesh Elul (אֶלוּל) | Epidemics & Pandemics | Extracanonical Megillot | Ezra-Neḥemiah | Pogroms & Genocide | 🇺🇸 George Washington's Birthday Readings | Ḥanukkah | Hateful Intolerance, Prejudice, and Bigotry | Historical Writings | Holocaust & Genocide Memorial Day Readings | 🌐 Holocaust Remembrance Day (January 27th) | Imminent Communal Danger & Distress | Incantations, Adjurations, & Amulets | 🇺🇸 Independence Day Readings | 🌐 International Workers' Day (May 1st) | 🌐 International Workers' Day Readings | Iyov (Job) | Ḳaddish | ◆ Ketuvim (Writings) | Kristallnacht (9-10 November, 16 Marḥeshvan) | 🇺🇸 Labor Day (1st Monday of September) | Learning, Study, and School | Magid | 🇮🇱 Yitsḥaq Rabin Memorial Day (4 November, 12 Marḥeshvan) | 🇮🇱 Medinat Yisra'el (the State of Israel) | 🇺🇸 Memorial (Decoration) Day Readings | Mishlei (Proverbs) | Modern Miscellany | Modim d'Rabbanan | Motsaei Shabbat | Mourning | Nirtsah | Parashat b'Shalaḥ | Haggadot for the Seder Leil Pesaḥ | 7th Day of Pesaḥ | Pesaḥ Sheni | Purim | Purim Qaṭan Readings | Purim Sheni Readings | Reading Schedules | 🇺🇸 Days of Remembrance of the Victims of the Holocaust (28-29 April) | Rosh haShanah (l’Maaseh Bereshit) | Rosh haShanah la-Behemah | Rosh haShanah la-Ilanot (Tu biShvat) | Rosh Ḥodesh | Seder Akhilat haSimanim | Seder intro | Seder Leil Pesaḥ Sheni | Sefirat ha-Hin | Sefirat ha'Nesekh | Separation | Shemini Atseret | Shirat ha-Yam | Shiv'ah b'Adar | Shulḥan Orekh | Sigd Festival | Simḥat Torah | Dangerous Storms & Floods | Sukkot | Symbolic Foods | Tehilim (Psalms) | Terror | 🇺🇸 Thanksgiving Day Readings | Theurgy | Tishah b'Av | 🌐 Transgender Day of Visibility (March 31st) | Travel | Tsom Gedalyah | Tu b'Av | Well-being, health, and caregiving | the Wet Season (Fall & Winter) | 🇮🇱 Yom ha-Atsma'ut (5 Iyyar) | 🇮🇱 Yom haShoah (27 Nisan) | 🇮🇱 Yom haZikaron Readings | Yom Kippur | Yom Kippur Readings | Yom Meturgeman | Yom Simḥat Kohen

Filter resources by Tag

2020 coronavirus pandemic | 2023-2025 Israel–Hamas war | 2026 Iran War | 2026 Israeli–United States strikes on Iran | כ״ז ניסן Nisan 27 | Abraham Lincoln | acronym | acrostic | Acrostic signature | phonetic alphabetic acrostic translation | agunot | אהבה רבה ahavah rabbah | על הנסים al hanissim | Alef b'Elul | Aliyah | Alphabetic Acrostic | alphabetic mesostic | alternate timeline | American Jewry of the United States | עמידה amidah | amulet bowls | קמעות qame'ot (amulets) | עננו anenu | animals | anti-fascist actions | apotropaic prayers of protection | Arabic translation | Aramaic | ascent | Ashkenazi | אשרי Ashrei | assassination | Assassination of Yitsḥaq Rabin | אתבש atbash | Avot and Imahot | אזהרות azharot | baby daughters | Bar Mitsvah | beets | behemah | בהמות behemot | Beta Esrael | Biblical Women | ברכת המזון birkat hamazon | Birkat Kohanim | Black Lives Matter | בלי־מה bli-mah | bombing | b'raḥ dodi | Break Fasts | Brood X | calendar announcements | call to prayer | cantillation | cantillation system | Cesar Kaskel | children | civic prayers | Classical Antiquity | Clean Air | college | constructed languages | conversion | counting | crawling things | crossovers | cup of miriam | דיינו Daiyenu | Dead Sea Scrolls | Decoration Day | deforestation | democracy | deuterocanonical works | diaspora | disagreement | Divine Feminine | Divine Presence | divorce | דוכנען dukhening | eco-conscious | egalitarian | elegies | אלול elul | Emancipation | EMe"T | English vernacular prayer | entering magical territory | ארץ ישראל Erets Yisrael | Ethiopian Jewry | festive meals | Forests | Four Children | Freedom | gender | gender transition | General Order No. 11 | geonic period | Geonic prayers | George Floyd protests | George Washington | גרות gerut | גשם geshem | global climate change | global warming | חד גדיא Ḥad Gadya | הפטרות haftarot | haggadah supplements | ההיכלות ויורדי המרכבה haHeikhalot v'Yordei haMerkavah | Hate Crimes | חצי קדיש ḥatsi ḳaddish | הבדלות havdalot | הױכע קדושה Heykhe Qedusha | High Middle Ages | הושענות hoshanot | hymns of creation | hypersensitive reactions | אמהות Imahot | In the merit of Miriam | in the merit of our ancestors | inclusion | inclusion and exclusion | infants | insects | Israel Movement for Reform and Progressive Judaism | Israeli–Palestinian conflict | Italian Jewry | Jacob's Ladder | ירושלם Jerusalem | Jewish Calendar | Jewish liberation | Jewish Women's Prayers | Jews of Star Trek | קדיש ḳaddish | קדיש דרבנן Ḳaddish D'Rabanan | קדיש שלם Ḳaddish shalem | קדיש יתום Mourner's Ḳaddish | קמעות ḳame'ot | כוונות kavvanot | קרובות ḳerovot | כתובים אחרים ketuvim aḥerim | קידוש ḳiddush | Klingon translation | Kohanim | labor | Ladino Translation | leeks | Leonard Nimoy z"l | Leonard Nimoy Day (26 March) | LGBTQIA+ | liberation | liberation from mitsrayim | liturgy of the wandering stars | לוח lu'aḥ | מערבות maaravot | macaronic poetry | Mainz | מעוז צור Maoz Tsur | Masekhet Soferim | Maxwell House coffee | מדינת ישראל Medinat Yisrael | Memorial prayers | מסרבות גט mesorvot get | mesostic | מי שענה Mi She’anah | מי שברך mi sheberakh | military | Minhag Kehilat Kol Hanshema | Minhag Vilna Gaon | Miriam | miriam's fish | Mizraḥi Jewry | mnemonic | מודים Modim | Mosheh Rabbenu | Mourning this Broken World | multilingual translation | Municipality of Jerusalem | naming ceremonies | Natural Disasters | Na'vi translation | נעילה‎ neilah | new moon | Newport | North America | Nusaḥ Ashkenaz | nusaḥ baladi | Nusaḥ Erets Yisrael | Nusaḥ Italḳi | Nusaḥ Sefaradi | ofanim | oil-offering festival | Old Age | olive oil | oranges | אױ חנוכה Oy Khanike | paraliturgical | parents | parody | Peace in Jerusalem | pedagogy | Periodical cicadas | Openers | פיוטי אלהיכם piyyuṭei eloheikhem | פיוטים piyyuṭim | פזמונים pizmonim | polyglot | prayers following pogroms | prayers for adolescents | Prayers for leaders | Prayers for Precipitation | prayers of orphans | pre-Ḥanukkah | pre-Purim | predation | prime minister | Private Amidah | Progressive Zionism | prophylactic | Psalm of the Day | תהלים Psalms | Psalms 141 | Psalms 142 | Psalms 143 | Psalms 144 | Psalms 145 | Psalms 20 | Psalms 84 | Psychopomp | Public Amidah | punning | Purim parody | קדושתאות ḳedushtaot | קינות Ḳinōt | Rain | Readings special to Jewish leap years | reconstructed text | גאולה geūlah (redemption) | Nusḥaot l'Yahadut Reformit | religious Zionist prayers | Removal of Confederate monuments and memorials | רשויות reshuyot | reverse acrostic | Revolutionary War | rhyming translation | ritual power | Roedelheim | Roman minhag | Rosh Hashanah L'Baalei Ḥayyim | salvation | Without a Minyan | Sardonic poetry | satire | second chances | Second Temple Period | Seder intro | סגולות segulot | סליחות səliḥot | Seraḥ bat Asher | סעודה המפסקת seudah hamafseket | סעודות seudot | שבת נחמו Shabbat Naḥamu | פרשת במדבר parashat Bamidbar | פרשת בראשית parashat Bereshit | פרשת דברים parashat Devarim | פרשת שמות parashat Shemot | פרשת ויקרא Parashat Vayiqra | שבת שירה shabbat shirah | shabbat tequmah | שבת זכור Shabbat Zakhor | שכינה Shekhinah | שפוך חמתך shfokh ḥamatekha | שיר המעלות Shir haMa'alot | שיר של יום Shir Shel Yom | שבעתא shiv'ata | Shushan Purim | sic itur ad astra | סימנים simanim | שמחת בת simḥat bat | Simḥat Torah | snow | space travel | spaceship | spaceship Earth | Spanish-Portuguese | speaking truth to power | Star Trek | Starfleet | starship | State of Rhode Island and Providence Plantations | students | supplications | symbolic foods | טעמים t'amim | תרגום targum | תשלומים tashlumim | תפילת הדרך tefilat haderekh | תחינות teḥinot | teḥinot during meals | teḥinot over foods | תשובה teshuvah | tetrapuncta | י׳ג טבת Tevet 13 | thankfulness | thanksgiving | the Chariot | the Holocaust | השואה the Shoah | Third Reich | תקונים tiqqunim | תשרי זמן Tishrei Zman | traditional egalitarian | transgender prayer | traveling without moving | Trees | טראָפּ trōp | trumpets | ציון Tsiyon | turnip peels | Ulysses Grant | United Federation of Planets | United States | Slaveholders' Rebellion (1861-1865) | United States General Election 2020 | United States General Election 2024 | Universal Peace | universalist | universalist prayers | אושפיזתא Ushpizata | voting | War | water | water is life | water protectors | Western Sefaradim | where no earthling has gone before | wine-offering festival | workers | workers' rights | Yemenite Jewry | ישראל Yisrael | Yitsḥaq Rabin | יוצר אור yotser ohr | יוצרות yotsrot | zemer | זמירות zemirot | זמן תשובה Zman teshuvah | זולת zulat | 3rd century C.E. | 8th century C.E. | 10th century C.E. | 11th century C.E. | 13th century C.E. | 16th century C.E. | 18th century C.E. | 19th century C.E. | 20th century C.E. | 21st century C.E. | 24th century C.E. | 41st century A.M. | 46th century A.M. | 47th century A.M. | 48th century A.M. | 51st century A.M. | 53rd century A.M. | 56th century A.M. | 57th century A.M. | 58th century A.M. | 61st century A.M. | 62nd century A.M.

Filter resources by Name
Filter resources by Language
Filter resources by Date Range

Enter a start year and an end year. BCE years are preceded by a hyphen (e.g., -1000).

Resources filtered by COLLABORATOR: “Isaac Gantwerk Mayer (translation)” (clear filter)

Sorted Chronologically (new to old). Sort oldest first?

🆕 אַף־עַל־גַב דַּאֲנָא | Af Al Gav Da-ana — an original Aramaic “Meturgeman piyyuṭ” for Simḥat Torah by Isaac Gantwerk Mayer

Contributed by: Isaac Gantwerk Mayer

An original Aramaic-language “meturgeman piyyut” for Simḥat Torah. I’m working on creating a seder meturgeman liturgy, akin to those for day 7 of Pesaḥ and for Shavuot, to be recited on Simḥat Torah. Mostly incorporating older Aramaic poems, I’ve also decided to write some originals myself. This piyyut, written in the structure of the famous Aqdamut Milin reshut still recited on Shavuot, is meant to be inserted before the translation of the first verse of the first aliyah on Simḥat Torah. It discusses the halakhic status and history of Shmini Atzeret, as well as the final blessing and death of Moses.


כִּי יָשִׂישׂ | Ki Yasis — an ofan piyyuṭ for Tu b’Av by Isaac Gantwerk Mayer

Contributed by: Isaac Gantwerk Mayer

An ofan for Tu b’Av, the second part of an intended cycle of yotsrot. Structured around Hosea 11:1 and Ezekiel 3:12, and focusing on the bridal love between Israel and God as well as the corresponding of Israel’s and angelic hymning. Written in honor of my friend Eliran’s anniversary.


Fourth Blessing of a Ne’ilah Service Amidah for Tishah b’Av, by Isaac Gantwerk Mayer

Contributed by: Isaac Gantwerk Mayer

In the era of the Sanhedrin, every fast day would have a Ne’ilah service between Minḥah and the conclusion of the fast. While these are no longer in practice for any days other than Yom Kippur, the editor personally feels like it could be worth bringing them back. The following is a fourth blessing for the Amidah intended to serve as the center of a Tishah b’Av Ne’ilah service, incorporating passages from other Tishah b’Av and Yom Kippur liturgies as well as some original passages.


שֶֽׂרַח בַּת־אָשֵׁר | Seraḥ bat Asher — a havdalah piyyuṭ by Isaac Gantwerk Mayer

Contributed by: Isaac Gantwerk Mayer

In the style of the full Eliyahu haNavi piyyuṭ recited by some communities every Havdalah, a piyyuṭ in honor of Seraḥ bat Asher, retelling the events of her life according to the midrashim. This is not the first time I’ve written a Havdalah piece on Seraḥ, the distaff counterpart to Elijah in the midrash. She also inspired this shorter song. Like the full Eliyahu haNavi piyyuṭ, this is in three-line rhyming stanzas with a repeated refrain. Unlike it, it is in a tashraq reverse alphabetical acrostic, followed by an authorial tag — this time using a matronymic.


אָתִין תַקִּיפִין | Atin Taqifin — an original Aramaic “Meturgeman piyyuṭ” in honor of Mosheh Rabbeinu for Simḥat Torah by Isaac Gantwerk Mayer

Contributed by: Isaac Gantwerk Mayer

An original Aramaic-language “meturgeman piyyut” for Simḥat Torah and the reading of v-Zot haBerakha. I’m working on creating a seder meturgeman liturgy, akin to those for day 7 of Pesaḥ and for Shavuot, to be recited on Simḥat Torah. Mostly incorporating older Aramaic poems, I’ve also decided to write some originals myself. This is one of them, in praise of Moshe, to be recited after Deut. 34:11. In an atbash structure, it celebrates the great actions that Moshe did in the senses of Israel, using the ten names of Moshe listed in Vayikra Rabba 1:3:3.


קמע למכשירים שבורים | Amulet bowl formula for exorcising broken or malfunctioning electrical appliances

Contributed by: Isaac Gantwerk Mayer

A friend of mine moving into a new apartment complained that his washing machine was infested by demons. So I made this amulet in the style of the Babylonian magic bowl corpus (specifically, mostly based on the form of JBA 26 (MS 1928/43)) to help him. Then I was asked to upload my amulet text here so I generalized it a bit, vocalized it, and added gender instructions. For maximum efficacy, the text should be written in a spiral pattern in the concave side of an unglazed ceramic bowl and buried face-down at the threshold of your apartment. That being said, my friend just printed the included image out, and the technician managed to find the problem pretty quickly.


שְׁנֵים עָשָׂר בָּנִים | Shném ‘Asar Banim — a shiv’ata cycle for Musaf on the Shabbat of a bat mitsvah, by Isaac Gantwerk Mayer

Contributed by: Isaac Gantwerk Mayer

A shiv’ata is a sevenfold blessing inserted into the Musaf service on Shabbat. This original shiv’ata is for a bat mitsvah following the traditional count, where a girl turns twelve. Each stanza begins with an example of twelve as used in our tradition, followed by an alphabetical acrostic.


שְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה בְּרִיתוֹת | Shlōsh Esréh Britōt — a shiv’ata cycle for Musaf on the Shabbat of a bar mitsvah, by Isaac Gantwerk Mayer

Contributed by: Isaac Gantwerk Mayer

A shiv’ata is a sevenfold blessing inserted into the Musaf service on Shabbat. This shiv’ata was written for use at a bar mitsvah. Each stanza begins with an example of thirteen as used in our tradition, followed by an alphabetical acrostic. This piyyuṭ is for a bar mitsvah, where a boy turns thirteen.


קְדוּשְׁתָּאוֹת לְשַׁבָּת תְּקוּמָה | Qerovot for Shabbat Tequmah (the Sabbath between Yom haShoah and Yom ha-Atsma’ut), by Isaac Gantwerk Mayer

Contributed by: Isaac Gantwerk Mayer

A full qedushta cycle, in the Qallirian style, for the Shabbat between Yom haShoah and Yom ha-Atsma’ut, referred to in the recently published Israeli Reform siddur Tefilat haAdam as “Shabbat Tequmah” (the sabbath of renewal). Partially based on the structure of the qedushta for Shabbat haGadol, the culmination of this qedushta is an azhara, a poetic retelling of the entire Megilat ha-Atsma’ut.


Marching from Goshen, an adaptation of “Marching through Georgia” for the Passover seder by Isaac Gantwerk Mayer

Contributed by: Isaac Gantwerk Mayer

A Passover adaptation of “Marching through Georgia” by Henry Clay Work (1832-1884).


תחנות על שימוש במקלט | Teḥinot on the Use of a Bomb Shelter, by Isaac Gantwerk Mayer

Contributed by: Isaac Gantwerk Mayer

These teḥinot on descending into and ascending out of a shelter were written as a response to the Iran war of 2026, which featured a lot of descending into and ascending out of shelters. The teḥinah on ascending is inspired by the minhag not to write the book of Eikha on klaf, because klaf represents permanence, and we pray someday to no longer need to recite it.


תָּה בְחַרְתָּֽנוּ לְיוֹם הַסְּגִידָה | Tah Veḥartanu le-Yom haSgidah, an adaptation of the fourth berakhah of the Sigd festival musaf — by Isaac Gantwerk Mayer

Contributed by: Isaac Gantwerk Mayer

An adaptation of the fourth berakhah of a festival musaf, for Sigd. Since halakhically there is technically no Sigd musaf, this does not end with shem u-malkhut in the ḥatimah.


מערבות ליום בקשת גשמים | Ma’aravot l-Yom Baqashat Geshem — evening piyyuṭim for the Day of Requesting Rain by Isaac Gantwerk Mayer

Contributed by: Isaac Gantwerk Mayer

While Gevurot Geshem is recited on Shmini Atseret, Baqashat Geshem as an addition to the birkat ha-shanim is recited later — from the seventh of Marḥeshvan in Israel, from sixty days after the Julian-calendar autumn equinox in the diaspora. This passage is added starting in the evening, but since there is no repetition at night there is no special custom for announcing its insertion. I think that’s a shame, so I wrote a series of ma’aravot (piyyuṭim to be inserted into the ma’ariv service) to be recited on the day where we begin to request rain.


יְקָרָא חֲסַרְנָא | Y’qara Ḥasarna — an original “piyyuṭ Meturgeman” as a reshut for the Targum of the Haftarah by Isaac Gantwerk Mayer

Contributed by: Isaac Gantwerk Mayer

A new introductory piyyut-meturgeman serving as a reshut for the targum of the haftarah. This genre used to be very popular, especially among the old French paytanim, but nowadays the only one still recited is Yetsiv Pitgam, said in some communities on the second day of Shavuot — although the targum is no longer. I think that’s a shame, so I wrote a new one. I’m probably one of the first people to write one of these since the expulsion of 1394. So of course, it’s meta as all get-out, being a reshut not just for the targum of the haftarah but for the custom of reading the targum of the haftarah with a reshut at all.


תַּרְגּֽוּמָא דְּיוֹמֵי | Targuma d-Yomei — an original Aramaic “Meturgeman piyyuṭ” for the Bereshit reading of Simḥat Torah by Isaac Gantwerk Mayer

Contributed by: Isaac Gantwerk Mayer

An original Aramaic-language “meturgeman piyyut” for Simḥat Torah and the reading of Bereshit. I’m working on creating a seder meturgeman liturgy, akin to those for day 7 of Pesaḥ and for Shavuot, to be recited on Simḥat Torah. Mostly incorporating older Aramaic poems, I’ve also decided to write some originals myself. This is one of them, a reverse acrostic woven into the recitation of Genesis 1.


אָחִֽינוּ אַתָּה | Aḥinu Ata — a pizmon for a (male) Jew-by-choice’s first Aliyah to the Torah after Conversion, by Isaac Gantwerk Mayer

Contributed by: Isaac Gantwerk Mayer

A pizmon for calling up a (male) Jew-by-choice for his first aliyah to the Torah after completing his conversion process. (Pizmonim for female and non-binary Jews-by-choice forthcoming!) To be recited before the blessing, led by the gabbai with the community responding with the refrain.


קדיש | Qaddish adaptation in Aramaic using feminine language — by Isaac Gantwerk Mayer

Contributed by: Isaac Gantwerk Mayer, Unknown

A text of the Qaddish using feminine language for God and for the rabbis and their students. Inspired by Rabbi Debi Shoua Haim of the Reform congregation Kol HaNeshama in Jerusalem, who, in a conversation about feminine-language versions of liturgical texts, challenged me to write a feminine Qaddish variant.


תְּחִנָּה לְטִפּוּל הוֹרְמוֹנָלִי | A petitionary prayer for Hormone Replacement Therapy (HRT)

Contributed by: Isaac Gantwerk Mayer

This teḥinah (petitionary prayer) for hormone replacement therapy (HRT) was composed by Isaac Gantwerk Mayer and first published on Bluesky in response to a request for just such a prayer by a Bluesky user, Uili (Sage).


אַפִּין בְּאַפִּין | Apin b-Apin — an original Aramaic “Meturgeman piyyuṭ” in honor of Mosheh Rabbeinu for Simḥat Torah by Isaac Gantwerk Mayer

Contributed by: Isaac Gantwerk Mayer

An original Aramaic-language “meturgeman piyyut” for Simḥat Torah and the reading of v-Zot haBerakha. I’m working on creating a seder meturgeman liturgy, akin to those for day 7 of Pesaḥ and for Shavuot, to be recited on Simḥat Torah. Mostly incorporating older Aramaic poems, I’ve also decided to write some originals myself. This is one of them, in praise of Moshe, to be recited after Deut. 34:10.


צֹנֶה אֵילִים כְּבָשִׂים וּרְחֵלִים | Tsoneh Eilim Kvasim uRḥelim — an ofan piyyuṭ for Rosh haShanah la-Behemah by Isaac Gantwerk Mayer

Contributed by: Isaac Gantwerk Mayer

An ofan — a liturgical prayer to be inserted into the Shaḥarit qedusha d-yotzer — for the first of Elul, the new year for animals. Not as of yet part of a cycle but who knows, maybe a few other parts will be written in days to come!



the Open Siddur Project  //  Main Menu

 

Categories Index: