More results...

Categories

Archives

A sample text widget

Etiam pulvinar consectetur dolor sed malesuada. Ut convallis euismod dolor nec pretium. Nunc ut tristique massa.

Nam sodales mi vitae dolor ullamcorper et vulputate enim accumsan. Morbi orci magna, tincidunt vitae molestie nec, molestie at mi. Nulla nulla lorem, suscipit in posuere in, interdum non magna.

Avatar photo

the Ben Yehuda Project (transcription)

Founded in 1999, the Ben Yehuda Project digitally transcribes Hebrew works in the Public Domain.

https://benyehuda.org
Filter resources by Category

Ḳabbalat Shabbat | Bedtime Shema | Dying | 🇮🇱 Medinat Yisra'el (the State of Israel) | Modern Miscellany | Morning Baqashot | Motsei Shabbat | Prayers for the Sun's Renewal | Purim Qatan | Repenting, Resetting, and Reconciliation | 🤦︎ Taḥanun (Nefilat Apayim) | Well-being, health, and caregiving | 🇮🇱 Yom ha-Atsma'ut (5 Iyyar)

Filter resources by Tag

אנה אמצאך ana emtsaeka | ההיכלות ויורדי המרכבה haHeikhalot v'Yordei haMerkavah | לב נשבר lev nishbar | מדינת ישראל Medinat Yisrael | מי או מה who or what | שדים sheydim | שכינה Shekhinah | תחזקנה Teḥezaqnah | װילדע חיה vilde ḥayye | 12th century C.E. | 19th century C.E. | 20th century C.E. | 49th century A.M. | 57th century A.M. | alienation | alternate rhyming scheme | animistic spirits | ascent | Bengal | Bengali vernacular prayer | creatures of the night | diaspora | dveykut | Early Religious Zionist | English Translation | English vernacular prayer | entering magical territory | eros | evening spirits | exile | first person | heartbreak | Hebrew translation | Indian devotional poetry | Jewish faeries | Labor Zionism | Light | love-sickness | magical beings | midbar quest | modern hebrew poetry | Mrozy | mythopoetic | national anthems | night | numinous beings | Openers | physical labor | Prayers as poems | prayers of health care workers | professional intention | Queens | romanticism | sanctuary | shimon ben azzai | the sun | where the wild things are | whimsy | William Rothenstein | Yiddish translation

Filter resources by Collaborator Name

Ben Aronin | Yehudah ben Shmuel haLevi | Ḥayyim Naḥman Bialik | David Frischmann (translation) | Naphtali Herz Imber | Eugene Kohn | Hillel Meitin (translation) | Ruth Nevo (translation) | Nina Davis Salaman (translation) | Leonard Victor Snowman | Rabindranath Tagore | Aharon N. Varady (transcription) | Aharon N. Varady (translation)

Filter resources by Language

Bengali | English | Hebrew | Yiddish

Filter resources by Date Range

Enter a start year and an end year. BCE years are preceded by a hyphen (e.g., -1000).

Resources filtered by COLLABORATOR: “Nina Davis Salaman (translation)” (clear filter)

Sorted Chronologically (new to old). Sort oldest first?

יָהּ, אָנָה אֶמְצָאֶךָּ | Yah, Where shall I find you?, a piyyut by Yehudah haLevi (ca. early 12th c.)

Contributed by: Nina Davis Salaman (translation), the Ben Yehuda Project (transcription), Yehudah ben Shmuel haLevi, Aharon N. Varady (translation)

A piyyut that expresses the paradox of a divinity that is both “Beyond” and “Present.” […]

אֱלִי, רְפָאֵנִי וְאֵרָפֵא | Eli Refa’eni v’Erafé, the personal physician’s prayer of Rabbi Dr. Yehudah haLevi (ca. early 12th c.)

Contributed by: Nina Davis Salaman (translation), the Ben Yehuda Project (transcription), Yehudah ben Shmuel haLevi, Aharon N. Varady (translation)

The physician’s prayer of Rabbi Dr. Yehudah ben Shmuel haLevi in the 12th century CE. […]

Share via PocketPocketShare via RedditRedditShare via BlueskyBlueskyShare via TelegramTelegramShare via WhatsAppWhatsAppShare via SMSSMS