![the Open Siddur Project [logo]](https://opensiddur.org/wp-content/uploads/2018/09/Open-Siddur-Project-Logo-2016.svg){kind=logo}
Contributed by: the Mesorah (TaNaKh), Len Fellman (translation)
A Torah reading of Parashat Yitro in English translation, transtropilated.
Contributed by: Shmueli Gonzales (transcription), Moshe Lazar (transcription), Unknown (translation), the Mesorah (TaNaKh)
This is the text of the Ladino translation of the Shavuot Day One readings from Exodus 19:1-20:23 as transcribed in romanized Ladino by Moshe Lazar in his Ladino Pentateuch: (Constantinople, 1547) (1988), and retranscribed as digital text by Shmuel Gonzales (2026).
Contributed by: Tzemaḥ Yoreh, the Mesorah (TaNaKh), the Mesorah (Masoretic kernel 'E'), the Mesorah (Masoretic layer 'P'), the Mesorah (Masoretic layer 'J'), Aharon N. Varady (transcription)
The text of parashat Yitro, distinguished according to the stratigraphic layers of its composition according to the Supplementary Hypothesis.
Contributed by: Tzemaḥ Yoreh, the Mesorah (TaNaKh), the Mesorah (Masoretic kernel 'E'), the Mesorah (Masoretic layer 'J'), the Mesorah (Masoretic layer 'P'), Aharon N. Varady (transcription)
The text of parashat Mishpatim, distinguished according to the stratigraphic layers of its composition according to the Supplementary Hypothesis.
Contributed by: Tzemaḥ Yoreh, the Mesorah (TaNaKh), the Mesorah (Masoretic kernel 'E'), the Mesorah (Masoretic layer 'J'), the Mesorah (Masoretic layer 'P'), Masoretic layer 'H', the Mesorah (Masoretic layer 'B'), Aharon N. Varady (transcription)
The text of parashat Ki Tissa, distinguished according to the stratigraphic layers of its composition according to the Supplementary Hypothesis.
Contributed by: Tzemaḥ Yoreh, the Mesorah (TaNaKh), the Mesorah (Masoretic layer 'P'), Masoretic layer 'H', Aharon N. Varady (transcription)
The text of parashat b’Har, distinguished according to the stratigraphic layers of its composition according to the Supplementary Hypothesis.
Contributed by: Tzemaḥ Yoreh, the Mesorah (TaNaKh), the Mesorah (Masoretic layer 'P'), Masoretic layer 'H', Aharon N. Varady (transcription)
The text of parashat b’Ḥuqotai, distinguished according to the stratigraphic layers of its composition according to the Supplementary Hypothesis.
