A bilingual Hebrew-English festival prayerbook (maḥzor) for Shavuot, according to the liturgical custom of Ashkenaz, as compiled by Rabbi Simon Glazer and published by Star Publishing Company in 1933.

שילה סדור תפלה לשבת וליום טוב Shilo Prayer Book for Junior Congregations (1966) is an abridged, bilingual Hebrew-English siddur by Ẓevi Scharfstein (1884-1972). The siddur for Jewish youth congregations is adapted from תפלתינו: סדור לכל השנה Tefilaténu: Siddur l’Khol ha-Shanah (1932), reprinted numerous times, albeit with line numbers and without an English translation. Here, Scharfstein’s translation accompanies the Hebrew and forgoes the line numbers. It is the only edition of a siddur from Shilo Publishing House containing an English translation.

ִתְּפִלָּתֵינוּ: סִדּוּר לְכׇל הַשָּׁנָה Tefilaténu: Siddur l’Khol haShanah (1932) a/k/a סִדּוּר שִׁילֹֹה is an everyday (kol-bo) nusaḥ Ashkenaz siddur by Ẓevi Scharfstein (1884-1972). The siddur has been reprinted many times over the last century and is ubiquitous in Hebrew Day Schools in the United States as a child’s first siddur. Unlike any others to our knowledge, it contains line numbers — a pedagogical feature for classroom use. That is contains no accompanying translation may be considered a feature, rather than a problem, for educators who intend their students to become more familiar with the source liturgy than any one possible translation.

Prayer Book of the St. George’s Settlement Synagogue, compiled by Basil Lucas Quixano Henriques in 1929, contains services for Shabbat, Rosh haShanah (with readings), and a selection of teḥinot (“special prayers for private worship) and hymns (“anthems”).

A bilingual Hebrew-English maḥzor for Yom Kippur, translated by Rabbi Simon Glazer and published by Star Publishing Company in 1928.

A bilingual Hebrew-English maḥzor for Rosh haShanah, compiled by Rabbi Simon Glazer and published by Star Publishing Company in 1928.

A bilingual Hebrew-English prayerbook for funerals and memorial days (yahrzeit), as compiled by Rabbi Simon Glazer and published by Star Publishing Company in 1928.

A bilingual Hebrew-Yiddish maḥzor for Yom Kippur, translated by ben-Uriyah and published by Star Publishing Company in 1927.

The United Synagogue of America (now knows as the United Synagogue of Conservative Judaism) compiled this Hebrew-English maḥzor for the three regalim (pilgrimage festivals: Pesaḥ, Shavuot, and Sukkot with Shmini Atseret.) Rabbi Dr. Louis Ginzburg was among the editors and writers who helped to compile the maḥzor.

Liberal Jewish Prayer Book vol. 1: Services for Weekdays, Sabbaths, etc. (1926) is the original edition of the communal prayerbook of the Liberal Jewish Synagogue (London).

Liberal Jewish Prayer Book vol. Ⅲ: Services for Passover, Pentecost, and Tabernacles (1926) was the communal maḥzor of the Liberal Jewish Synagogue (London).

Liberal Jewish Prayer Book vol. Ⅱ: Services for the Day of Memorial (Rosh haShanah) and the Day of Atonement (1926) was the communal maḥzor of the Liberal Jewish Synagogue (London) for the High Holy Days.

A literary and historical commentary on the Jewish liturgy corresponding to the pages of the Authorised Daily Prayer Book of the United Hebrew Congregations of the British Empire (1890).

A birkon and collection of table songs in Hebrew with German translation.

A small work of Jewish prayer intended for Jewish women published by the sisterhood of Temple Miẓpah in Chicago.

A bilingual Hebrew-English prayer book for Friday night and Shabbat morning services arranged for Conservative Congregations in 1919.

Part One of the “Revised Edition” of the Union Prayerbook arranged by the Central Conference of American Rabbis, published in 1918, containing services for Shabbat, Festivals, Weekdays, and a section of prayers for private devotion (i.e., travel and life cycle prayers).

La Tefila du Soldat is an abridged bilingual Hebrew-French prayerbook for French-Jewish soldiers prepared in 1939 by Rabbi Maurice Liber, the former interim Chief Rabbi of France under Rabbi Israël Lévi (from 1934-1939). In addition to abridged liturgy, the prayerbook also contains a curated selection of teḥinot in vernacular French, and psalms in French translation. Rabbi Isaie Schwartz, appointed chief rabbi in 1939, wrote the introductory letter to Jewish soldiers at the start of the French section of the siddur. In it, he notes the prayerbook is, essential, a copy of one offered to French-Jewish soldiers by the Consistoire central israelíte de France during World War Ⅰ.

Gebetbuch für israelitische Soldaten im Kriege (1914) was translated and arranged by Rabbi Dr. Max Grunwald for Jewish military personnel in the Austro-Hungarian Armed Forces in service to Kaiser Franz Joseph Ⅰ (1830-1916) during what became known as World War Ⅰ.

Modlitwy Na Dni Świąteczne (Prayers for the Holidays) is a bilingual Hebrew-Polish set of maḥzorim (festival prayer books) re-printed in 1963 by “Sinai” Publishing (Tel-Aviv) from the 1912 edition compiled by Rabbi Bernard Dov Hausner (1874-1938). This is the maḥzor for Rosh Hashanah.