इस्राएलांचीं पंचोपोषणें The Prayers of the Five Jewish Fasts (1890), is a prayerbook in Marathi translation for the Bene Israel community in India translated and arranged by Joseph Ezekiel Rajpurkar (1834-1905).

A comprehensive (“kol bo”) siddur in the liturgical tradition of the eastern Sefaradim, prepared for the Bene Israel community in India.

Arranged and translated by Yosef Naḥmuli, סדר תפלות֑֭דפשמ֖ Καθημεριναι Προσευχαι (“Daily Prayers,” 1885), is a Greek-Hebrew siddur for weekdays and festivals, nusaḥ sefaradi (minhag Corfu). Besides being the first Greek translation of this siddur, this translation offers, we believe, the first rabbinic Jewish translation of texts from the Hebrew Bible in Greek (otherwise only available via the Septuagint).

This is प्रायश्चित्ताच्या दिवसाची प्रार्थना The Prayers of the Day of Atonement vol. 1 (1867) and vol. 2 (1868), a maḥzor for Yom Kippur in Marathi translation for the Bene Israel community in India translated and arranged by Joseph Ezekiel Rajpurkar (1834-1905).

This is वर्षत्रतिपदेची प्रार्थना The Jewish Propitiatory Prayer (1862), a maḥzor for Rosh haShanah in Marathi translation for the Bene Israel community in India translated and arranged by Joseph Ezekiel Rajpurkar (1834-1905)

This is पापाच्या क्षमेसाठी प्रार्यना The Jewish Propitiatory Prayer (1859), a prayerbook for the Seliḥot service in the month before Rosh haShanah in Marathi translation for the Bene Israel community in India translated and arranged by Joseph Ezekiel Rajpurkar (1834-1905).

For Yom Kipur, the third volume in a set of prayerbooks compiled for Spanish & Portuguese Jews in the United States, edited by Isaac Leeser, in 1837.

For Pesaḥ and Shavuot, the fifth volume in a set of prayerbooks compiled for Spanish & Portuguese Jews in the United States, edited by Isaac Leeser, in 1837.

For Rosh haShanah, the second volume in a set of prayerbooks compiled for Spanish & Portuguese Jews in the United States, edited by Isaac Leeser, in 1837.

For Sukkot (and including Shemini Atseret and Simḥat Torah), the fourth volume in a set of prayerbooks compiled for Spanish & Portuguese Jews in the United States, edited by Isaac Leeser, in 1837.

A siddur for everyday (excepting Rosh haShanah, Yom Kippur, Festivals and Fast Days), this is the first volume in a set of prayerbooks compiled for Spanish & Portuguese Jews in the United States, edited by Isaac Leeser, in 1837.

One of the earliest bilingual Hebrew-English prayerbooks compiled for Spanish & Portuguese Jews in the British Empire.

Part two of Ḥakham Ishak Nieto’s two volume set of prayerbooks: Orden de las Oraciones Cotidianas Ros Hodes Hanuca y Purim (London, 1771), the basis of all subsequent S&P translations (e.g., those of Aaron and David de Sola).

Part one of Ḥakham Ishak Nieto’s two volume set of prayerbooks: Orden de las Oraciones de Ros Ashanah y Kipur (London, 1740), the basis of all subsequent S&P translations (e.g., those of Isaac Pinto and of Aaron and David de Sola).