Contributed by: Israel Mattuck, Liberal Jewish Synagogue of London, Aharon N. Varady (digital imaging and document preparation)
Liberal Jewish Prayer Book vol. Ⅰ: Services for Weekdays, Sabbaths, etc. (1937) is the revised “new” edition edition of the communal prayerbook of the Liberal Jewish Synagogue (London) first published in 1926.
Contributed by: David de Sola Pool, Aharon N. Varady (digital imaging and document preparation)
A bilingual Hebrew-English maḥzor for Rosh haShanah in the Sepharadic tradition compiled by David de Sola Pool in 1937.
Contributed by: Jacob Bosniak, Aharon N. Varady (digital imaging and document preparation)
A bilingual Hebrew-English prayerbook for weekdays and special occasions, compiled and edited by Rabbi Jacob Bosniak. This volume complements a second for Shabbat and the Shalosh Regalim (festivals).
Contributed by: Jacob Bosniak, Aharon N. Varady (digital imaging and document preparation)
A bilingual Hebrew-English prayerbook for Shabbat and the Shalosh Regalim (festivals), compiled and edited by Rabbi Jacob Bosniak. This volume (number 2) complements a second for weekdays and special occasions (vol. 1).
Contributed by: Simon Glazer, Aharon N. Varady (digital imaging and document preparation)
A bilingual Hebrew-English birkon (book of blessings), according to the liturgical custom of Ashkenaz, as compiled by Rabbi Simon Glazer and published by the Maimon Publishing Company in sometime between 1934 and 1938.
Contributed by: Simon Glazer, Aharon N. Varady (digital imaging and document preparation)
Based upon the Seder Teḥinot al Bet Almin, by Rabbi Yaaqov Sinna (ca. 1615), a collection of teḥinot for when visiting the graves of loved ones, as well as additional prayers for sick relatives and for women approaching childbirth.
Contributed by: Menaḥem-Gershon Glenn, Hebrew Publishing Company, Aharon N. Varady (digital imaging and document preparation)
This is סדר תפלת ישורון Book of prayers Tephilath Jeshurun: containing all the prayers for the year according to the custom of the holy congregations of the Sephardim in the Orient and elsewhere translated by Menaḥem ben Mosheh Yeḥezqel and published by the Hebrew Publishing Company in 1935.
Contributed by: Mordecai Kaplan, Aharon N. Varady (digital imaging and document preparation)
The first prayerbook compiled by Rabbi Mordecai Kaplan, published by the United Synagogue as a selection of supplemental readings on Rosh haShanah and Yom Kippur.
Contributed by: Simon Glazer, Aharon N. Varady (digital imaging and document preparation)
This is סדור תפלת ישורון Siddur Tefilat Yeshurun, a comprehensive everyday, shabbat, and festival prayerbook compiled by Rabbi Simon Glazer from pages derived from סדור שׂפה ברורה Siddur Sefah Berurah (1928) with translations set against the Hebrew liturgy compiled by Dr. Max Emanuel (Mendel ben Yitsḥaq) Stern (1811-1873).
Contributed by: Simon Glazer, Aharon N. Varady (digital imaging and document preparation)
A bilingual Hebrew-English festival prayerbook (maḥzor) for Sukkot and Shemini Atseret, according to the liturgical custom of Ashkenaz, as compiled by Rabbi Simon Glazer and published by Star Publishing Company in 1933.
Contributed by: Simon Glazer, Aharon N. Varady (digital imaging and document preparation)
A bilingual Hebrew-English festival prayerbook (maḥzor) for Passover, according to the liturgical custom of Ashkenaz, as compiled by Rabbi Simon Glazer and published by Star Publishing Company in 1933.
Contributed by: Simon Glazer, Aharon N. Varady (digital imaging and document preparation)
A bilingual Hebrew-English festival prayerbook (maḥzor) for Shavuot, according to the liturgical custom of Ashkenaz, as compiled by Rabbi Simon Glazer and published by Star Publishing Company in 1933.
Contributed by: Aharon N. Varady (digital imaging and document preparation), Ẓevi Scharfstein (translation)
שילה סדור תפלה לשבת וליום טוב Shilo Prayer Book for Junior Congregations (1966) is an abridged, bilingual Hebrew-English siddur by Ẓevi Scharfstein (1884-1972). The siddur for Jewish youth congregations is adapted from תפלתינו: סדור לכל השנה Tefilaténu: Siddur l’Khol ha-Shanah (1932), reprinted numerous times, albeit with line numbers and without an English translation. Here, Scharfstein’s translation accompanies the Hebrew and forgoes the line numbers. It is the only edition of a siddur from Shilo Publishing House containing an English translation.
Contributed by: Aharon N. Varady (digital imaging and document preparation), Ẓevi Scharfstein (translation)
ִתְּפִלָּתֵינוּ: סִדּוּר לְכׇל הַשָּׁנָה Tefilaténu: Siddur l’Khol haShanah (1932) a/k/a סִדּוּר שִׁילֹֹה is an everyday (kol-bo) nusaḥ Ashkenaz siddur by Ẓevi Scharfstein (1884-1972). The siddur has been reprinted many times over the last century and is ubiquitous in Hebrew Day Schools in the United States as a child’s first siddur. Unlike any others to our knowledge, it contains line numbers — a pedagogical feature for classroom use. That is contains no accompanying translation may be considered a feature, rather than a problem, for educators who intend their students to become more familiar with the source liturgy than any one possible translation.
Contributed by: Simon Glazer, Aharon N. Varady (digital imaging and document preparation)
A collection of teḥinot, in English, edited by Rabbi Simon Glazer.
Contributed by: Artur Carlos de Barros Basto, Aharon N. Varady (digital imaging and document preparation)
A prayer-pamphlet for the evening of Rosh haShanah in Portuguese translation, according to Portuguese Jewish custom, prepared by Artur Carlos de Barros Basto under the auspices of the Comunidade Israelita do Porto in 1930.
Contributed by: Basil Lucas Quixano Henriques, Aharon N. Varady (digital imaging and document preparation)
Prayer Book of the St. George’s Settlement Synagogue, compiled by Basil Lucas Quixano Henriques in 1929, contains services for Shabbat, Rosh haShanah (with readings), and a selection of teḥinot (“special prayers for private worship) and hymns (“anthems”).
Contributed by: Artur Carlos de Barros Basto, Aharon N. Varady (digital imaging and document preparation)
A prayer-pamphlet for the concluding Neilah service of Yom Kipur in Portuguese translation, according to Portuguese Jewish custom, prepared by Artur Carlos de Barros Basto under the auspices of the Comunidade Israelita do Porto in 1929.
Contributed by: Artur Carlos de Barros Basto, Aharon N. Varady (digital imaging and document preparation)
A prayer-pamphlet for the evening of Yom Kipur in Portuguese translation, according to Portuguese Jewish custom, prepared by Artur Carlos de Barros Basto under the auspices of the Comunidade Israelita do Porto in 1929.
Contributed by: Artur Carlos de Barros Basto, Aharon N. Varady (digital imaging and document preparation)
A prayer-pamphlet containing prayers for mourning in Portuguese translation by Artur Carlos de Barros Basto under the auspices of the Comunidade Israelita do Porto in 1928.

