Gershom Scholem (translation)

Gershom Scholem (translation)

Gershom Scholem (Hebrew: גֵרְשׁׂם שָׁלוֹם) (December 5, 1897 – February 21, 1982), was a German-born Israeli philosopher and historian. He is widely regarded as the founder of the modern, academic study of Kabbalah. He was the first professor of Jewish Mysticism at Hebrew University of Jerusalem. His close friends included Walter Benjamin and Leo Strauss, and selected letters from his correspondence with those philosophers have been published. Scholem is best known for his collection of lectures, Major Trends in Jewish Mysticism (1941) and for his biography Sabbatai Zevi, the Mystical Messiah (1957). His collected speeches and essays, published as On Kabbalah and its Symbolism (1965), helped to spread knowledge of Jewish mysticism among both Jews and non-Jews.

https://en.wikipedia.org/wiki/Gershom_Scholem

שַׁאֲלִי שְׂרוּפָה בָּאֵשׁ | Sha’ali Serufah ba-Esh (Question, Burnt in the Fire), a Ḳinah for Tisha b’Av, Translated by Gershom Scholem

Contributed on: כ״ט בתמוז ה׳תש״פ (2020-07-20) by Isaac Gantwerk Mayer (transcription & naqdanut) | Paula Schwebel (translation) | Gershom Scholem (translation) | Meir ben Barukh of Rothenburg |

A translation in German and English of the kinnah “Sha’ali Serufah ba-Esh.” . . .