Avatar

Ishac Nieto

Isaac Nieto (1702–1774) (יצחק ניטו) was Ḥakham of the Portuguese congregation Sha'are Hashamayim, Bevis Marks, London, and the son of David Nieto. In 1749 Nieto became Gibraltar's first Rabbi when he travelled to Gibraltar from London and established the Shaar Hashamayim congregation. His prayer-book in two volumes: Orden de las Oraciones de Ros Ashanah y Kipur (London, 1740) and Orden de las Oraciones Cotidianas, Ros Hodes Hanuca y Purim (London 1771) was the basis of all subsequent translations (e.g., those of Isaac Pinto and of Aaron and David de Sola).

https://en.wikipedia.org/wiki/Isaac_Nieto

Exhortacion | Exhortation of Ḥakham Ishak Nieto (1740)

Contributed on: י״ט באב ה׳תש״פ (2020-08-08) by Aharon N. Varady (transcription) | Isaac Pinto (translation) | Ishac Nieto |

An exhortation given by Ḥakham Ishak Nieto published before his translation of the Sliḥot, in Spanish with English translation by Isaac Pinto (1766). . . .


(ספרד)‎‏ Orden de las Oraciones de Ros Ashanah y Kipur (Spanish translation by Ḥakham Ishak Nieto, 1740)

Contributed on: י״ט באב ה׳תש״פ (2020-08-09) by Aharon N. Varady (digital imaging and document preparation) | Ishac Nieto |

Part one of Ḥakham Ishak Nieto’s two volume set of prayerbooks: Orden de las Oraciones de Ros Ashanah y Kipur (London, 1740), the basis of all subsequent S&P translations (e.g., those of Isaac Pinto and of Aaron and David de Sola). . . .


(ספרד)‎‏ Orden de las Oraciones Cotidianas Ros Hodes Hanuca y Purim (Spanish translation by Ḥakham Ishak Nieto, 1771)

Contributed on: י״ט באב ה׳תש״פ (2020-08-09) by Aharon N. Varady (digital imaging and document preparation) | Ishac Nieto |

Part two of Ḥakham Ishak Nieto’s two volume set of prayerbooks: Orden de las Oraciones Cotidianas Ros Hodes Hanuca y Purim (London, 1771), the basis of all subsequent S&P translations (e.g., those of Aaron and David de Sola). . . .