Avatar

Ḥabaquq haNavi

Ḥabaquq (חבקוק, also Habakkuk), active around 612 BCE, was a prophet whose oracles and prayer are recorded in the Book of Ḥabaquq, the eighth of the collected twelve minor prophets in the Hebrew Bible. Almost all information about Ḥabaquq is drawn from the book of the Bible bearing his name, with no biographical details provided other than his title, "the prophet."

https://en.wikipedia.org/wiki/Habakkuk

Haftarah reading for the Second Day of Shavuot (Ḥabaquq 2:20-3:19) with its Targum and the piyyut Yetsiv Pitgam by Rabbeinu Tam (ca. 12th c.)

Contributed on: ד׳ בסיון ה׳תשפ״א (2021-05-15) by Isaac Gantwerk Mayer (transcription & naqdanut) | Isaac Gantwerk Mayer (translation) | Yaaqov ben Meir | Yonatan ben Uziel | the Masoretic Text | Ḥabaquq haNavi |

The haftarah for the second day of Shavuot, Ḥabakkuk 2:20-3:19, interspersed with a cantillated text of the Targum Yonatan ben Uzziel. Since Targum Yonatan is a bit more drash-heavy than Targum Onkelos, it is translated separately as well. The haftarah reading includes the piyyut Yetsiv Pitgam, with an acrostic rhyming translation of the poem, with the second-to-last verse restored to its rightful place, as well as a concluding paragraph for the meturgeman to recite, as found in the Maḥzor Vitry. . . .


Haftarah Reading for the Second Day of Shavuot (Ḥabaquq 2:20-3:19): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

Contributed on: כ״ד באייר ה׳תש״פ (2020-05-17) by Len Fellman (translation) | the Masoretic Text | Ḥabaquq haNavi |

The haftarah reading for the second day of Shavuot, in English translation, transtropilized. . . .