בסיעתא דשמיא
Avatar

Shimon ben Yeshua ben Eliezer ben Sira

Ben Sira, or Ben Sirach (Hebrew: בן סירא‬), also known as Shimon ben Yeshua ben Eliezer ben Sira (fl. 2nd century BCE) was a Hellenistic Jewish scribe, sage, and allegorist from Jerusalem. He is the author of the Book of Sirach, also known as the Book of Ecclesiasticus. He wrote his work in Hebrew, possibly in Alexandria, Egypt ca. 180–175 BCE, where he is thought to have established a school.

https://en.wikipedia.org/wiki/Ben_Sira

ילקוט מזמורים לבן סירא פרק נ״א | An Appendix of Psalms of Ben Sira chapter 51, vocalized, cantillated, and translated by Isaac Gantwerk Mayer

Contributed on: י״א בסיון ה׳תש״פ (2020-06-03) by Isaac Gantwerk Mayer (translation) | Isaac Gantwerk Mayer (transcription & naqdanut) | Shimon ben Yeshua ben Eliezer ben Sira | ❧

The end of the scroll of Ben Sira (Ecclesiasticus) reconstructed from Cairo Geniza fragments not contained within the Septuagint. . . .

Wise Counsel: Selected verses from the Book of ben Sira for a Seliḥot Service by Paltiel Birnbaum

Contributed on: י״ט בתמוז ה׳תש״פ (2020-07-11) by Aharon N. Varady (transcription) | Paltiel Birnbaum (translation) | Shimon ben Yeshua ben Eliezer ben Sira | ❧

Selected verses from the book of ben Sira for a Seliḥot service . . .

בן סירא מב:כא-מג:לא | ben Sira 42:21-43:31, a hymn of creation translated by Rabbi Mordecai Kaplan

Contributed on: ט׳ באב ה׳תשע״ח (2018-07-21) by Isaac Gantwerk Mayer (transcription & naqdanut) | Aharon N. Varady (transcription) | Mordecai Kaplan | Shimon ben Yeshua ben Eliezer ben Sira | ❧

Ecclesiasticus (ben Sira) 42:21-43:31 is presented as “God the Lord of Nature” in The Sabbath Prayer Book of Rabbi Mordecai Kaplan (The Reconstructionist Foundation 1945), p. 376-372 in the Supplements subsection, “God in Nature.” The text of Ben Sira used here differs in places found in other manuscripts. . . .

מזמור לבן סירא על זכות אבותינו (פרקים מד-נ)‏ | Paean of Ben Sira on the Merit of the Ancestors (ch. 44-50), vocalized and cantillated with the Poetic Masoretic System by Isaac Gantwerk Mayer

Contributed on: כ״ז באייר ה׳תש״פ (2020-05-20) by Isaac Gantwerk Mayer (translation) | Isaac Gantwerk Mayer (transcription & naqdanut) | Shimon ben Yeshua ben Eliezer ben Sira | ❧

The poem lauding the ancestors from Chapters 44 to 50 of Ben Sira (Ecclesiasticus) is considered by many scholars to be the original influence for the Yom Kippur Avodah service, and the paean to Shimon the Righteous bears a striking similarity to the beloved piyyut “Mar’eh Khohen.” This passage from Ben Sira, the great paean on the merit of the ancestors, takes the Hebrew text of one of the Cairo Geniza manuscripts — Bodleian MS Heb e62 — and versifies it according to the standard Septuagintal text, along with vocalization and cantillation per the standard Masoretic EMe”T system for poetic books. It could be read on Yom Kippur for the avodah service, or just studied as a fascinating piece of Jewish history. . . .


בסיעתא דארעא