Adam Zagoria-Moffet (translation)

Adam Zagoria-Moffet (translation)

Adam Zagoria-Moffet is currently a rabbinical student at the Jewish Theological Seminary, after having graduated from Hamline University (St. Paul, MN) in 2011. Concurrently, he is pursuing an MA at JTS in Jewish Thought, concentrating on Jewish Mysticism and Kabbalah. His interests are in Sephardi halakha and culture, human rights, ethics, and mysticism. He is married, has a two-year old son and two cats, and enjoys cycling, go, and jazz in his free time.

http://azmoffet.com

כָּל־בְּרוּאֵי | Kol B’ru-ei, a piyyut by Shlomo ibn Gabirol (ca. 11th c.)

Contributed on: כ״ו באדר ה׳תש״פ (2020-03-21) by Adam Zagoria-Moffet (translation) | Shlomo ibn Gabirol |

A piyyut by Shlomo ibn Gabirol included in the arrangement of Baqashot before the morning service in the liturgical custom of Sefaradim. . . .


אָנָא אֵלֵךְ מֵרוּחֶךָ | Ana Élékh Méruḥekha, a piyyut by Yisrael Najara (ca. 16th c.)

Contributed on: כ״ו באדר ה׳תש״פ (2020-03-21) by Adam Zagoria-Moffet (translation) | Yisrael Najara |

A piyyut of divine-closeness by Yisrael Najara. . . .


אוֹדֶה לָאֵל | Odeh la’El, a morning piyyut by Rabbi Shamayah Ḳosson (ca. 16th c.)

Contributed on: כ״ז באדר ה׳תש״פ (2020-03-23) by Adam Zagoria-Moffet (translation) | Shamayah Ḳosson |

“Odeh La-Él” sings to the waking soul, calling on it to return to the service of the Divine. . . .


אֲדוֹן הַכֹּל | Adon haKol, a piyyut by Rabbi Shalom Shabazi (ca. 17th c.)

Contributed on: כ״ז באדר ה׳תש״פ (2020-03-23) by Adam Zagoria-Moffet (translation) | Shalom ben Yosef ben Avigad Shabazi |

The piyyut, “Adon haKol” by Rabbi Shalom Shabazi . . .


יָהּ עֶזְרָתִי מִן שְׁמַיָּא | Yah Ezrati Min Shemayya, a piyyut by Ḥayyim Shaul Abboud (ca. 20th c.)

Contributed on: כ״ז באדר ה׳תש״פ (2020-03-23) by Adam Zagoria-Moffet (translation) | Ḥayyim Shaul Aboud |

A 20th century piyyut by Ḥayyim Shaul Aboud. . . .


סידור מסורתי | Siddur Masorti (Izzun Books 2019)

Contributed on: כ״ב באדר ה׳תש״פ (2020-03-17) by Adam Zagoria-Moffet (translation) | Isaac Treuherz | Noam Sienna |

A bilingual Hebrew-English egalitarian and Sefaradi weekday siddur. . . .


אֵלֶֽיךָ אֶקְרָא יָהּ | Elekha Eqra Yah, a piyyut by Rabbi Shlomoh Zrihen (20th c.)

Contributed on: כ״ז באדר ה׳תש״פ (2020-03-23) by Adam Zagoria-Moffet (translation) | Shlomoh Zrihen |

A popular 20th century piyyut. . . .


Alternative Supplicatory Blessings for the Weekday Amidah by Rav Yehuda Lev Ashlag

Contributed on: ח׳ באלול ה׳תשע״ו (2016-09-11) by Adam Zagoria-Moffet (translation) | Yehuda Ashlag |

Loading . . .