Exact matches only
//  Main  //  Menu

 
Adam Zagoria-Moffet (translation)

Adam Zagoria-Moffet (translation)

Adam Zagoria-Moffet is the rabbi of St Albans Masorti Synagogue. He was ordained from the Jewish Theological Seminary where he also received an MA in Jewish Thought. He grew up in Phoenix, Arizona, and has lived in Minnesota, New York, and Israel before moving to the UK. His interests are primarily in mysticism, ethics, and Sephardic Judaism and culture. He lives in St Albans with his family.

http://azmoffet.com

אֲדוֹן הַכֹּל | Adon haKol, a piyyut by Rabbi Shalom Shabazi (ca. 17th c.)

Contributed on: 23 Mar 2020 by Adam Zagoria-Moffet (translation) | Shalom ben Yosef ben Avigad Shabazi |

The piyyut, “Adon haKol” by Rabbi Shalom Shabazi . . .


Alternative Supplicatory Blessings for the Weekday Amidah by Rav Yehuda Lev Ashlag

Contributed on: 11 Sep 2016 by Adam Zagoria-Moffet (translation) | Yehuda Ashlag |

This translation of Rabbi Yehuda Lev Ashlag’s Supplicatory blessings for the Amida was originally published by Adam Zagoria-Moffet at his website. Rav Ashlag’s blessings were transcribed and published from an undated manuscript transcribed by Ohr HaSulam: Mercaz Moreshet Bal HaSulam, here. . . .


אָנָא אֵלֵךְ מֵרוּחֶךָ | Ana Élékh Méruḥekha, a piyyut by Yisrael Najara (ca. 16th c.)

Contributed on: 21 Mar 2020 by Adam Zagoria-Moffet (translation) | Yisrael Najara |

A piyyut of divine-closeness by Yisrael Najara. . . .


אֵלֶֽיךָ אֶקְרָא יָהּ | Elekha Eqra Yah, a piyyut by Rabbi Shlomoh Zrihen (20th c.)

Contributed on: 23 Mar 2020 by Adam Zagoria-Moffet (translation) | Shlomoh Zrihen |

A popular 20th century piyyut. . . .


כָּל־בְּרוּאֵי | Kol B’ru-ei, a piyyut by Shlomo ibn Gabirol (ca. 11th c.)

Contributed on: 21 Mar 2020 by Adam Zagoria-Moffet (translation) | Shlomo ibn Gabirol |

A piyyut by Shlomo ibn Gabirol included in the arrangement of Baqashot before the morning service in the liturgical custom of Sefaradim. . . .


אוֹדֶה לָאֵל | Odeh la-El, a morning piyyut by Rabbi Shamayah Ḳosson (ca. 16th c.)

Contributed on: 23 Mar 2020 by Adam Zagoria-Moffet (translation) | Shamayah Ḳosson |

“Odeh La-Él” sings to the waking soul, calling on it to return to the service of the Divine. . . .


סידור מסורתי | Siddur Masorti (Izzun Books 2019)

Contributed on: 17 Mar 2020 by Adam Zagoria-Moffet (translation) | Isaac Treuherz | Noam Sienna |

A bilingual Hebrew-English egalitarian and Sefaradi weekday siddur. . . .


יָהּ עֶזְרָתִי מִן שְׁמַיָּא | Yah Ezrati Min Shemayya, a piyyut by Ḥayyim Shaul Abboud (ca. 20th c.)

Contributed on: 23 Mar 2020 by Adam Zagoria-Moffet (translation) | Ḥayyim Shaul Aboud |

A 20th century piyyut by Ḥayyim Shaul Aboud. . . .



בסיעתא דארעא
feedback_caps.png
MENU